1 00:01:22,683 --> 00:01:25,203 بىر مەيدان ئۇرۇش بولدى orcs بىلەن ئىنسانلار ئارىسىدا 2 00:01:25,204 --> 00:01:27,984 for long ئەستە تۇتۇشقا بولىدۇ. 3 00:01:31,583 --> 00:01:36,533 ئەمما بىز بىر قېتىم شۇنداق قىلغان ھەتتا دۈشمىنىمىزنىڭ كىم ئىكەنلىكىنىمۇ بىلمەيمىز. 4 00:01:38,426 --> 00:01:43,120 ياكى ئۇ رەزىل يېشىل سېھىر نېمە؟ Fel ، بىزگە قىلغان. 5 00:01:54,682 --> 00:01:57,961 ئەمما دەسلەپتە ، قانداق بىلەلەيمىز؟ 6 00:01:58,362 --> 00:02:00,745 بىزدە قانداق تاللاش بار؟ 7 00:02:02,020 --> 00:02:03,819 دۇنيامىز ئۆلۈۋاتاتتى 8 00:02:03,820 --> 00:02:07,651 مەن تېپىشىم كېرەك ئىدى مېنىڭ ئائىلەم يېڭى ئۆي. 9 00:02:15,420 --> 00:02:17,739 Durotan ... 10 00:02:17,740 --> 00:02:20,535 مەن سىزنىڭ كۆزىڭىزنى ھېس قىلالايمەن. 11 00:02:22,700 --> 00:02:24,972 سېنى ئويلىدىم ئۇخلاۋاتاتتى. 12 00:02:25,500 --> 00:02:27,453 مەن. 13 00:02:32,237 --> 00:02:34,714 ئوۋ ئوۋلاش 14 00:02:35,500 --> 00:02:37,692 قار ئارقىلىق. 15 00:02:44,700 --> 00:02:47,097 مەن بىر ئىسىمنى ئويلىدىم. 16 00:02:47,340 --> 00:02:50,693 ياخشى ، ئۇنى ساقلاڭ ئۆزىڭىزگە ، ئايالىڭىز. 17 00:02:50,700 --> 00:02:53,211 ئىسىم تاللايمەن مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەندە. 18 00:02:53,340 --> 00:02:55,214 ياكى ئۇنىڭ. 19 00:02:55,561 --> 00:02:57,120 ئاھ ... 20 00:02:57,294 --> 00:03:00,886 ئۇلۇغلار قانداق بولىدۇ دۇروتان ئوغلىنىڭ ئىسمىنى قويدى 21 00:03:01,700 --> 00:03:03,859 ئەگەر مەن ساياھەت قىلمىسام ئۇنىڭ بىلەن بىللەمۇ؟ 22 00:03:03,860 --> 00:03:05,813 بىر ئوغۇلمۇ؟ 23 00:03:06,540 --> 00:03:09,449 يوشۇرامسىز؟ سېمىز قورسىقىڭىز؟ 24 00:03:12,540 --> 00:03:15,290 سىزدىن ياخشى سېمىز بېشىڭىزنى يوشۇرۇڭ. 25 00:03:49,060 --> 00:03:52,139 نۇرغۇن جەمەتلەر بىر جاي ، Orgrim. 26 00:03:52,140 --> 00:03:55,299 كۈلكە باش سۆڭىكى ، قاراقاش. 27 00:03:55,300 --> 00:03:57,099 ھەممىسى چاقىرىلدى. 28 00:03:57,100 --> 00:03:59,930 ئۇ كۈچلۈك ئۇرۇش بەلبېغى بولىدۇ. 29 00:04:00,180 --> 00:04:03,453 كىمنىڭ؟ ئۇرۇش ئۈچۈن قالدى. 30 00:04:05,860 --> 00:04:08,098 غەلىبە ياكى ئۆلۈم! 31 00:04:10,420 --> 00:04:12,795 Blackrock, over there. 32 00:04:12,820 --> 00:04:15,695 قانچىلىك ئۇزۇن ، Blackhand? 33 00:04:15,820 --> 00:04:18,058 بىز تەييار ، Gul'Dan. 34 00:04:19,205 --> 00:04:20,430 كەچۈرۈڭ. 35 00:04:20,455 --> 00:04:23,421 ئوغلۇم. ئۇنى قويۇپ بېرىڭ. 36 00:04:23,447 --> 00:04:25,296 ئۆتۈنەي. 37 00:04:25,660 --> 00:04:28,012 ئۇ نېمە دېدى؟ 38 00:04:29,020 --> 00:04:31,539 ئۇ سىزدىن تىلەيدۇ بالىسىنى ئازاد قىلىش. 39 00:04:31,540 --> 00:04:33,619 لېكىن مەن ئۇنىڭغا موھتاج. 40 00:04:33,620 --> 00:04:35,892 مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە موھتاج. 41 00:04:54,420 --> 00:04:57,250 يۆتكەڭ ، يېرىم نەسىللىك! 42 00:05:04,260 --> 00:05:05,929 ئۇ نېمە؟ 43 00:05:06,020 --> 00:05:08,417 گۈلداننىڭ سېھرى كۈچى. 44 00:05:19,180 --> 00:05:24,376 مېنىڭ سېھرى كۈچىمنىڭ يېقىلغۇسى ھايات. 45 00:05:24,460 --> 00:05:27,299 بىزنىڭ پەقەت يېتەرلىك مەھبۇسلىرىمىز بار ئەۋەتىش 46 00:05:27,300 --> 00:05:30,339 بىزنىڭ ئەڭ كۈچلۈك جەڭچىلىرىمىز. 47 00:05:30,340 --> 00:05:32,899 ئەمما بۇ يېتەرلىك بولىدۇ. 48 00:05:32,900 --> 00:05:35,499 دۈشمەن ئاجىز. 49 00:05:35,500 --> 00:05:37,019 بىز كەلگەندە ، 50 00:05:37,020 --> 00:05:41,090 بىز ئۇلارنى يېقىلغۇ قىلىمىز. 51 00:05:44,540 --> 00:05:46,859 يېڭى پورتال قۇرىمىز! 52 00:05:46,860 --> 00:05:51,976 ئۇ تامام بولغاندا ، بىز ئېلىپ كېلىمىز 53 00:05:52,220 --> 00:05:54,651 بارلىق ئوردا! 54 00:06:49,180 --> 00:06:51,099 ئالدى بىلەن ماڭاي. 55 00:06:57,940 --> 00:07:00,019 ئوردا ئۈچۈن! 56 00:07:56,900 --> 00:07:58,739 بالىسى بارمۇ؟ 57 00:07:58,740 --> 00:08:02,491 ئۇنى ئېلىپ كېلىشكە جۈرئەت قىلىسىز wachook my warband? 58 00:08:04,300 --> 00:08:06,179 مېنى قويۇپ بېرىڭ ، Blackhand! 59 00:08:06,180 --> 00:08:08,099 Draka! 60 00:08:22,180 --> 00:08:25,248 ئىتتىرىش ، كىچىك. ئىتتىرىش! 61 00:09:04,980 --> 00:09:08,617 يېڭى جەڭچى ئوردا ئۈچۈن. 62 00:09:34,700 --> 00:09:35,939 Lothar. 63 00:09:35,940 --> 00:09:39,179 كەل. مەن بار سىز ئۈچۈن بىر نەرسە. 64 00:09:44,940 --> 00:09:46,259 ئۇ نېمە؟ 65 00:09:46,260 --> 00:09:48,896 مېخانىكىلىق مۆجىزە. 66 00:09:48,900 --> 00:09:51,968 بۇ بىر گۈللىنىش. 67 00:09:56,420 --> 00:09:58,373 Odd. 68 00:10:03,220 --> 00:10:05,094 سۇ ئېلىڭ. 69 00:10:12,500 --> 00:10:15,295 سىز خالىسىڭىز بولىدۇ باش ئۆي ، چوڭ ئادەم. 70 00:10:16,020 --> 00:10:19,099 بىرەيلەن ھۇجۇم قىلدى قاراۋۇللىرىڭىزنىڭ بىرى. 71 00:10:19,100 --> 00:10:22,533 پادىشاھىڭىزغا ئوخشايدۇ قوماندان. 72 00:10:35,540 --> 00:10:39,419 پۈتۈن گارنىزون ، ھېچكىم ھېچ نەرسىنى كۆرمىدىمۇ؟ 73 00:10:39,420 --> 00:10:40,899 بىز بىرسىنى تاپتۇق. 74 00:10:40,900 --> 00:10:44,173 ئۇ جەسەتلەرنى ئىزدەۋاتاتتى بۇ يەردە گازارمىدا. 75 00:10:47,420 --> 00:10:49,339 گازارمىدا؟ 76 00:10:50,460 --> 00:10:53,574 ئاخىرىدا! قوماندانمۇ؟ 77 00:11:02,300 --> 00:11:05,020 بۇ كىرىن تورنىڭ بەلگىسى. 78 00:11:05,020 --> 00:11:08,054 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ مېنىڭ شەھىرىم ، ئىملا؟ 79 00:11:12,900 --> 00:11:16,537 ئىمتىھاننى تاماملاپ بېرەي جەسەتنىڭ ئۇدۇلىدىكى. 80 00:11:17,500 --> 00:11:19,619 ھازىر ، نېمىشقا بولىدۇ مەن شۇنداق قىلامدىم؟ 81 00:11:19,620 --> 00:11:23,098 ئۇ تەننىڭ ئىچىدە ھۇجۇملىرىڭىزنىڭ مەخپىيىتى. 82 00:11:42,540 --> 00:11:44,573 ئۇ نېمە؟ 83 00:11:45,500 --> 00:11:47,459 چوقۇم چاقىرىش كېرەك The Guardian. 84 00:11:47,460 --> 00:11:49,060 Medivh? 85 00:11:49,100 --> 00:11:51,258 ئۇ بولۇشى كېرەك بۇنى كىم چۈشەندۈردى. 86 00:11:52,940 --> 00:11:55,929 پەقەت پادىشاھ ۋەسىينى چاقىرىدۇ. 87 00:11:57,220 --> 00:11:59,173 ئۇنى گولدشىرغا ئېلىپ بېرىڭ. 88 00:12:23,140 --> 00:12:24,699 قانداق ھايۋانلار؟ 89 00:12:24,700 --> 00:12:26,419 مىش-مىش پاراڭلار. 90 00:12:26,420 --> 00:12:29,019 30 كىشىلىك گارنىزون قانداق قىلىدۇ پىچىرلىماي غايىب بولامدۇ؟ 91 00:12:29,020 --> 00:12:30,620 The Fel. 92 00:12:33,140 --> 00:12:35,571 ياكى ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ تەسىرى. 93 00:12:36,620 --> 00:12:38,459 بۇ ئۇمۇ؟ 94 00:12:38,460 --> 00:12:39,579 Mmm-hmm. 95 00:12:39,580 --> 00:12:41,295 ھۆرمەتلىك. 96 00:12:42,420 --> 00:12:44,020 دادا. 97 00:12:44,420 --> 00:12:46,055 رەھمەت سىزگە ، سېرژانت. 98 00:12:47,140 --> 00:12:49,412 ئۇنداقتا ، سىز كىم؟ 99 00:12:50,260 --> 00:12:53,010 مېنىڭ ئىسمىم خادگار. مەن مۇھاپىزەتچى. 100 00:12:53,380 --> 00:12:55,299 مەن. مەن قەسىمىمدىن ۋاز كەچتىم. 101 00:12:55,300 --> 00:12:57,019 دېمەكچى ، سىز قاچقۇنمۇ؟ 102 00:12:57,020 --> 00:12:58,939 مەن يوشۇرمايمەن. 103 00:12:59,260 --> 00:13:00,860 ھۆرمەتلىك ... 104 00:13:02,100 --> 00:13:05,737 مەن مەشىقتىن ئايرىلغان بولۇشىم مۇمكىن ، ئەمما مەن قابىلىيىتىمنى تاشلاپ قويمىدىم. 105 00:13:05,820 --> 00:13:07,648 مەن بىر نەرسىنى ھېس قىلدىم. 106 00:13:07,980 --> 00:13:12,099 قاراڭغۇ كۈچلەر كۈچلۈك بولغاندا ، ئۇنىڭ پۇرىقى بار. 107 00:13:12,100 --> 00:13:15,459 بۇنداق يامان ئىشنىڭ بارلىقىنى بىلىش بەك يېقىن ، مەن بۇنىڭغا سەل قارىيالمىدىم. 108 00:13:15,460 --> 00:13:17,099 - بۇ نەدە يۈز بەردى؟ - بۇ راستمۇ؟ 109 00:13:17,100 --> 00:13:18,259 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ئۇ يەردە؟ 110 00:13:18,260 --> 00:13:20,896 تاماكا ، ئەپەندىم. شەرقىي جەنۇب. 111 00:13:23,100 --> 00:13:25,979 ھۆرمەتلىك پادىشاھ ، سىزنى قاتنىشىشقا چاقىرىمەن بارلىق ئالدىراشلىق بىلەن قوغدىغۇچى. 112 00:13:25,980 --> 00:13:27,539 ئۇلار Elwynn ئورمانلىقىغا يېتىپ كەلدى. 113 00:13:27,540 --> 00:13:30,415 Grand Hamlet كۆيۈۋاتىدۇ. 114 00:13:32,500 --> 00:13:34,215 ھۇجۇممۇ؟ 115 00:13:36,820 --> 00:13:37,859 نېمە؟ 116 00:13:37,860 --> 00:13:40,019 Callan نى تەلەپ قىلىشنى توختىتىڭ. 117 00:13:40,020 --> 00:13:42,019 تىجارىتىمدىن يىراق تۇرۇڭ. 118 00:13:42,020 --> 00:13:45,215 ئۇ ئەگىشىشنى خالايدۇ دادىسىنىڭ ئىزى. 119 00:13:45,240 --> 00:13:47,319 ئوغلۇم ئۇنداق قىلمايدۇ ياردىمىڭىزگە موھتاج. 120 00:13:47,320 --> 00:13:50,070 ئەستايىدىللىق بىلەن ئوقۇڭ. خانىش بىلەن پاراڭلىشىسىز. 121 00:13:53,920 --> 00:13:56,829 سەن ئالدى بىلەن مېنىڭ سىڭلىم. 122 00:13:58,240 --> 00:14:00,399 ئەڭ ئاخىرقىسى قاچان؟ قاراقاشنى زىيارەت قىلامسىز؟ 123 00:14:00,400 --> 00:14:03,079 سىز بىلەن. بىلمەيمەن ... 124 00:14:03,080 --> 00:14:04,199 ئالتە يىل. 125 00:14:04,200 --> 00:14:06,279 ھەمدە ھېچقانداق ئالاقىڭىز يوق Medivh دىن باشلاپ؟ 126 00:14:06,280 --> 00:14:08,438 سىناپ بېقىش كەمچىل ئەمەس. 127 00:14:10,480 --> 00:14:12,877 ياخشى ، ئۇ قىلالمايدۇ ھازىر بىزدىن يوشۇر. 128 00:14:14,120 --> 00:14:16,358 مۇھاپىزەتچى چاقىرىلدى. 129 00:14:33,640 --> 00:14:35,240 داۋاملاشتۇرۇڭ. 130 00:14:41,520 --> 00:14:43,519 خەيرلىك بولسۇن. 131 00:14:46,880 --> 00:14:48,480 ماقۇل! 132 00:15:05,200 --> 00:15:06,999 بىز ئۇلارغا ھايات! 133 00:15:07,000 --> 00:15:08,519 بالام! 134 00:15:08,520 --> 00:15:11,236 بۇ ئەمەس بىر جەڭچى ئۈچۈن. 135 00:15:14,840 --> 00:15:16,793 مېنى قويۇۋېتىڭ! 136 00:15:19,240 --> 00:15:21,796 Frostwolves do ئوۋغا قاتناشمىدىڭىزمۇ؟ 137 00:15:24,760 --> 00:15:28,559 بىز پالتا بىلەن قوراللانغان دۈشمەنلىرىمىزنى ياخشى كۆرىمىز ، بالا ئەمەس. 138 00:15:28,560 --> 00:15:31,279 بىز بولدۇق بۇيرۇق قىلدى ، دۇروتان. 139 00:15:31,280 --> 00:15:33,438 كونا ئۇسۇللارغا ھۆرمەت قىلىڭ. 140 00:15:36,280 --> 00:15:40,239 لايىق دۈشمەن بولۇشى كېرەك بۇ يەردىكى دۆڭ دۆۋىسىنىڭ مەلۇم يېرىدە. 141 00:15:40,240 --> 00:15:42,879 ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى تېپىڭ! بەك كۆپ ئۆلتۈرمەسلىككە تىرىشىڭ ، 142 00:15:42,880 --> 00:15:45,311 بىز ئۇلارغا ھايات. 143 00:16:17,520 --> 00:16:19,279 Lothar. 144 00:16:19,280 --> 00:16:20,995 Moroes. 145 00:16:21,240 --> 00:16:23,159 سىزگە قاراڭ. 146 00:16:23,600 --> 00:16:25,792 سىز ئازراق قېرىمىدىڭىز. 147 00:16:33,600 --> 00:16:35,479 ھەممە ئادەم قەيەردە؟ 148 00:16:35,480 --> 00:16:37,199 نۇرغۇن ئىشلار ئۆزگەردى. 149 00:16:37,200 --> 00:16:39,839 بۇ يەردە چوقۇم قۇلۇپلانغان كۈچ. بىلىم. 150 00:16:39,840 --> 00:16:41,475 ئۇ نەدە؟ 151 00:16:42,480 --> 00:16:45,116 مەن بىلمەيتتىم نۇرغۇن كىتابلار ھەتتا مەۋجۇت ئىدى. 152 00:16:46,080 --> 00:16:47,680 بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ. 153 00:16:48,640 --> 00:16:51,231 سىناپ باقماڭ ھەرقانداق نەرسىگە تېگىش. 154 00:16:51,680 --> 00:16:53,319 ئۇ ھېچكىمنى كۆرمەيدۇ؟ 155 00:16:53,320 --> 00:16:55,672 دۇنيا تىنچ ھالەتتە. 156 00:16:57,080 --> 00:16:59,159 ياخشى سىز بۇ يەردە ، Lothar. 157 00:16:59,160 --> 00:17:00,919 ئۇ قوغدىغۇچىنى قىلىدۇ ياخشى دۇنيا 158 00:17:00,920 --> 00:17:04,557 دوستانە چىراي كۆرۈش بۇ كونا مۈشۈكنىڭ سىرتىدا. 159 00:17:05,080 --> 00:17:07,113 ئۇ سىزنى رەت قىلالمايدۇ. 160 00:17:07,280 --> 00:17:09,074 King King Llane. 161 00:17:09,400 --> 00:17:11,513 ئەگەر ئۇ چاقىرىلغان بولسا ئەمەس. 162 00:17:13,360 --> 00:17:15,154 Chop-chop. 163 00:17:45,600 --> 00:17:47,679 چاقىردىڭىزمۇ؟ him, Moroes? 164 00:17:48,160 --> 00:17:51,558 ياق. ئۇ قىلمىدى. 165 00:17:56,840 --> 00:17:59,078 شۇڭا ... 166 00:17:59,200 --> 00:18:01,995 بولدىڭىز ھەيكەلتىراشچى؟ 167 00:18:02,200 --> 00:18:04,756 مەن گولېم ياساۋاتىمەن. 168 00:18:04,960 --> 00:18:06,759 ئادەتتە سېھىرگەرلىك ئۈچۈن نەچچە يىل ۋاقىت كېتىدۇ 169 00:18:06,760 --> 00:18:08,998 لايغا سىڭىپ كىرىش ئەمما بۇ يەردە 170 00:18:09,440 --> 00:18:11,109 ئۇ تېخىمۇ تېز. 171 00:18:13,120 --> 00:18:15,879 بىرەرسىنى قىل Moroes شىركىتىنى ساقلاڭ. 172 00:18:15,880 --> 00:18:18,391 تازىلاشقا ياردەم قىلىڭ ئۆينىڭ ئەتراپىدا. 173 00:18:19,040 --> 00:18:20,834 رەھمەت سىزگە. 174 00:18:24,440 --> 00:18:26,519 بۇ ياخشى سېنى كۆرۈش ئۈچۈن ، لوتار. 175 00:18:26,680 --> 00:18:29,635 بىز سىزگە ئېھتىياجلىق يېتەكلەش ، Medivh. 176 00:18:30,520 --> 00:18:32,951 پادىشاھىمىز سېنى چاقىردى. 177 00:18:34,120 --> 00:18:36,676 تۆۋەندە بالا كىم؟ 178 00:18:44,160 --> 00:18:46,034 ياخشىمۇسىز؟ 179 00:18:47,280 --> 00:18:49,074 قوغدىغۇچى؟ 180 00:19:42,080 --> 00:19:44,352 ئەتراپىڭىزغا ياخشى قاراپ باقامسىز؟ 181 00:19:48,880 --> 00:19:50,359 بەزى پىكىرلەرگە ئېرىشىڭ قىلماقچى 182 00:19:50,360 --> 00:19:51,879 with the place ئۇ سىزنىڭمۇ؟ 183 00:19:51,880 --> 00:19:53,039 Guardian, 184 00:19:53,040 --> 00:19:55,551 مەن قەسىمىمدىن ۋاز كەچتىم. 185 00:19:57,800 --> 00:19:59,639 مەن خالىمىدىم بۇ يەرگە كېلىش. 186 00:19:59,640 --> 00:20:01,399 قەسەم قىلىمەنكى ، قوغدىغۇچى! 187 00:20:01,400 --> 00:20:03,799 مەن ئۇلارنى سىزنى ئىزدەشكە دەۋەت قىلدىم. مەن ئۇلارغا دېدىم. 188 00:20:03,800 --> 00:20:05,799 سىز بولۇشىڭىز كېرەك چۈشەندۈرۈش. 189 00:20:05,800 --> 00:20:07,199 نېمىنى چۈشەندۈرۈڭ؟ 190 00:20:07,200 --> 00:20:08,800 Fel! 191 00:20:12,720 --> 00:20:14,359 ئەزەربەيجاندا؟ 192 00:20:14,360 --> 00:20:15,519 گازارمىدا. 193 00:20:15,520 --> 00:20:16,839 بىر جەسەت. 194 00:20:16,840 --> 00:20:19,431 Guardian, Fel دېگەن نېمە؟ 195 00:20:20,360 --> 00:20:25,119 سېھىرگەرلىك باشقىلارغا ئوخشىمايدۇ. ئۇ ھاياتنىڭ ئۆزى بىلەن ئوزۇقلىنىدۇ. 196 00:20:25,120 --> 00:20:28,639 ئۇ ئىشلەتكۈچىنى بۇلغايدۇ ، ئۇ تۇتقان ھەممە نەرسىنى بۇرمىلاش. 197 00:20:28,640 --> 00:20:33,233 ئۇ زور كۈچ بىلەن ۋەدە بېرىدۇ. ئەمما ئۇ بىر قورقۇنچلۇق بەدەل تۆلەيدۇ. 198 00:20:33,480 --> 00:20:36,799 بۇ يەر يوق ئەزەربەيجان. 199 00:20:38,280 --> 00:20:40,598 بولدىڭىز توغرا ئىش. 200 00:20:41,200 --> 00:20:42,800 بارىمىز. 201 00:20:52,920 --> 00:20:55,750 ھەي! ئۆيگە قايتىڭ. 202 00:21:03,680 --> 00:21:05,713 قەدەم. 203 00:21:20,840 --> 00:21:22,479 Medivh. 204 00:21:22,480 --> 00:21:24,115 مەرھەمەت. 205 00:21:24,840 --> 00:21:26,839 ئۇ بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتتى. 206 00:21:29,000 --> 00:21:30,600 كەل. 207 00:21:30,840 --> 00:21:33,954 بىزنىڭ يىلتىزىمىزغا كېلىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ بۇ قىيىنچىلىقلار. 208 00:21:36,640 --> 00:21:38,319 قانداق ھايۋانلار؟ 209 00:21:38,320 --> 00:21:40,439 ئۇلار گىگانت ئادەملەر. 210 00:21:40,440 --> 00:21:42,919 قوراللىق كاتتىباشلار ، ئۇلارنى توشۇيدىغان بۆرىلەر. 211 00:21:42,920 --> 00:21:44,839 توسۇۋالغىلى بولمايدىغان ئالۋاستىلار. 212 00:21:44,840 --> 00:21:46,279 يەنە بىرىچۇ؟ سەلتەنەتلەر؟ 213 00:21:46,280 --> 00:21:48,119 ئۇلار ئازابلىنىۋاتامدۇ؟ ئوخشاشمۇ؟ 214 00:21:48,120 --> 00:21:51,919 ھەممىسى بىزنىڭ قوغدىشىمىزنى ئىزدەيدۇ ، شۇنداقتىمۇ ھېچكىم بىزگە ھېچ نەرسە دەپ بېرەلمەيدۇ. 215 00:21:51,920 --> 00:21:55,119 بىز ھېچنىمىنى بىلمەيمىز بۇ ئاتالمىش ئالۋاستىلار ھەققىدە. 216 00:21:55,120 --> 00:21:56,919 بىز مەھبۇسلارغا موھتاج. 217 00:21:56,920 --> 00:21:59,158 ھەتتا بىر جەسەتمۇ شۇنداق قىلاتتى بىزگە بىر نەرسە دەپ بەرگىن. 218 00:22:00,920 --> 00:22:03,750 نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن بىز خەتەر ئىچىدە تۇرۇۋاتىمىز ، Medivh. 219 00:22:03,760 --> 00:22:06,669 مەن قوغداش ئۈچۈن مەۋجۇت بۇ يەر ، خوجام. 220 00:22:06,960 --> 00:22:09,073 بۇ مېنىڭ مەقسىتىم. 221 00:22:09,200 --> 00:22:11,153 مەن قوغدىغۇچى. 222 00:22:11,200 --> 00:22:13,200 ھېچ بولمىغاندا ۋاقىت قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر. 223 00:22:14,640 --> 00:22:16,240 ھەئە. 224 00:22:16,280 --> 00:22:18,472 بىز نېمە قىلماقچىمىز do about ... 225 00:22:18,520 --> 00:22:20,039 ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟ 226 00:22:20,040 --> 00:22:22,153 Khadgar, sire. 227 00:22:23,400 --> 00:22:25,479 ئۇ بىز بىلەن بىللە كېلىدۇ. 228 00:22:28,040 --> 00:22:29,640 ئۇنداقتا ، ئۇنداقتا. 229 00:22:30,800 --> 00:22:32,594 ئەڭ ياخشىسى مېڭىشىمىز كېرەك. 230 00:23:02,480 --> 00:23:04,308 Halt. 231 00:23:36,200 --> 00:23:38,199 مۇمكىن ئەمەس. 232 00:23:43,480 --> 00:23:45,080 قوغدىغۇچى؟ 233 00:23:46,320 --> 00:23:47,919 يېقىن ئارىلىق! 234 00:23:47,920 --> 00:23:50,238 كەينىڭىزگە قاراڭ! 235 00:23:59,360 --> 00:24:01,916 يان تەرىپىڭىزنى كۆرۈڭ! سول تەرىپىڭىزگە! 236 00:24:10,120 --> 00:24:11,994 يان تەرىپىڭىزنى كۆرۈڭ! 237 00:24:15,480 --> 00:24:17,856 يان تەرىپىڭىزنى كۆرۈڭ! سول تەرىپىڭىزگە! 238 00:24:26,920 --> 00:24:28,794 قوغدىغۇچى! 239 00:24:48,320 --> 00:24:50,239 ئۆل ، ھايۋان! 240 00:24:56,960 --> 00:24:59,312 ئۇلارنى سىناپ بېقىڭ رەھىمسىز كۈچ بىلەن. 241 00:25:01,040 --> 00:25:02,159 ئۇلار تېخىمۇ كۈچلۈك. 242 00:25:02,160 --> 00:25:04,557 ئەقىللىق بولۇڭ. 243 00:25:43,480 --> 00:25:45,159 The Fel. 244 00:25:45,160 --> 00:25:47,273 ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆلۈۋاتىدۇ! 245 00:25:47,320 --> 00:25:49,319 پەقەت يېشىللار. 246 00:25:49,320 --> 00:25:51,433 ئۇ چوڭ بالىنى ئۆلتۈرۈڭ. 247 00:25:58,720 --> 00:26:00,912 Durotan. يۆتكەڭ. 248 00:26:12,760 --> 00:26:14,479 قوغدىغۇچى. 249 00:26:14,480 --> 00:26:16,149 Guardian, نېمە قىلدىڭ؟ 250 00:26:16,800 --> 00:26:18,799 مەن توغرا ، شۇنداقمۇ؟ بۇ يەردە! 251 00:26:18,800 --> 00:26:19,999 نەگە بارىسىز؟ 252 00:26:20,000 --> 00:26:22,399 بۇ كىشىلەرنى ئېلىڭ بىخەتەر ھالدا Stormwind غا قايتىڭ. 253 00:26:22,400 --> 00:26:24,353 مەن قاراقانغا قايتىشىم كېرەك. 254 00:26:25,560 --> 00:26:27,309 بۈگۈن ياخشى قىلدىڭىز. 255 00:26:30,960 --> 00:26:32,119 مۇھاپىزەتچى قەيەردە؟ 256 00:26:32,120 --> 00:26:33,643 قاراجان. 257 00:26:33,668 --> 00:26:35,587 بىز بىر مەھبۇسقا موھتاج. ئاتۇڭ نەدە؟ 258 00:26:35,612 --> 00:26:36,771 ئۇلار مېنىڭ ئاتنى ئېلىپ كەتتى. 259 00:26:36,796 --> 00:26:40,035 راستىنلا؟ شۇ يەردە تۇرۇڭ. 260 00:27:05,080 --> 00:27:06,908 ياق! 261 00:28:23,160 --> 00:28:25,591 قانچىلىك قىلىسىز؟ خوجايىنىڭىزنى ياخشى كۆرەمسىز؟ 262 00:28:26,640 --> 00:28:28,639 مەن قىلىمەن! 263 00:28:30,000 --> 00:28:31,953 قايتىڭ! 264 00:28:36,000 --> 00:28:37,600 پۇشايمان. 265 00:28:37,840 --> 00:28:40,670 ئۇ بولاتتى ياخشى چاپان ياسىدى. 266 00:28:56,280 --> 00:28:58,313 بۇ يەردە! 267 00:29:07,920 --> 00:29:09,319 ئۇنى يالغۇز ئالدىڭىزمۇ؟ 268 00:29:09,320 --> 00:29:11,114 ھەئە. 269 00:29:11,560 --> 00:29:14,469 ئوخشايدۇ ئەخلەتنىڭ يۈرىكى. 270 00:29:27,080 --> 00:29:28,639 سەن. 271 00:29:28,640 --> 00:29:32,152 سىز نېمە؟ نېمىشقا بىزنىڭ زېمىنىمىزغا ھۇجۇم قىلىسەن؟ 272 00:29:33,840 --> 00:29:36,319 ئۇ بىلمەيدۇ نېمە دەيسىز. 273 00:29:36,320 --> 00:29:38,160 بىزنىڭ تىلىمىزدا سۆزلەمسىز؟ 274 00:29:40,203 --> 00:29:43,304 مەن سېنىڭ تىلىڭنى كىيىمەن. 275 00:29:54,400 --> 00:29:56,991 مەن سېنى قايتا ئاگاھلاندۇرمايمەن! 276 00:30:01,240 --> 00:30:02,399 توختاپ تۇرۇڭ. 277 00:30:02,400 --> 00:30:03,847 سەن ئۇنىڭغا ئېيتقىن. 278 00:30:10,760 --> 00:30:12,468 قارشى ئالىمىز. 279 00:30:15,986 --> 00:30:18,198 ئىسمىڭىز بارمۇ؟ 280 00:30:20,760 --> 00:30:23,396 چۈشەندىڭىز تىلىمىز. 281 00:30:25,041 --> 00:30:26,641 يەنە كېلىپ. 282 00:30:26,948 --> 00:30:29,027 ئىسمىڭىز بارمۇ؟ 283 00:30:34,320 --> 00:30:36,114 Garona. 284 00:30:36,760 --> 00:30:39,271 ئۇ ئۆزىنى گارونا دەپ ئاتايدۇ. 285 00:30:41,280 --> 00:30:43,190 قانداق مەۋجۇتمۇ؟ 286 00:30:43,215 --> 00:30:46,455 ئۇ بىزگە تېخىمۇ ئوخشايدۇ بىز ئۇرۇشقان ھايۋانلارغا قارىغاندا. 287 00:30:46,480 --> 00:30:47,835 Orc. 288 00:30:47,860 --> 00:30:49,255 Orc? 289 00:30:49,280 --> 00:30:53,071 مانا بۇ ، ياكى قەپەستىكى ھايۋانمۇ؟ 290 00:30:54,880 --> 00:30:58,756 مەن يەتتە پادىشاھلىقتىكى ھەر بىر مۇسابىقىنى بىلىمەن. مەن ئەزەلدىن «orc» نى ئاڭلاپ باقمىدىم. 291 00:31:00,960 --> 00:31:03,312 ماڭا نەدە كۆرسىتىڭ سىز كەلدىڭىزمۇ؟ 292 00:31:08,600 --> 00:31:10,918 بۇ دۇنيا ئەمەس. 293 00:31:11,072 --> 00:31:12,946 Orc دۇنيا ئۆلدى. 294 00:31:13,482 --> 00:31:15,639 Orcs ھازىر بۇ دۇنيانى ئالىدۇ. 295 00:31:15,640 --> 00:31:17,839 بۇ دۇنيادىن ئەمەسمۇ؟ 296 00:31:17,840 --> 00:31:20,590 بۇ يەرگە قانداق كەلدىڭىز؟ 297 00:31:21,480 --> 00:31:23,159 چوڭ دەرۋازا. 298 00:31:23,184 --> 00:31:24,207 چوڭقۇر يەر ... 299 00:31:24,232 --> 00:31:26,159 سېھىرگەرلىككە ئېلىپ كېلىندى بىز بۇ يەردە. 300 00:31:26,160 --> 00:31:28,591 لېكىن قانداق قىلدىڭىز؟ تىلىمىزنى ئۆگەنەمسىز؟ 301 00:31:28,616 --> 00:31:31,106 Orc دەرۋازا ئۈچۈن ئەسىر ئالىدۇ. مەن ئۇلاردىن ئۆگىنىمەن. 302 00:31:31,131 --> 00:31:32,575 مەھبۇسلار؟ 303 00:31:32,600 --> 00:31:34,519 خەلقىمىز؟ 304 00:31:34,600 --> 00:31:35,919 ئۇلار ھاياتمۇ؟ 305 00:31:35,920 --> 00:31:37,879 ھەئە. نۇرغۇن. 306 00:31:37,880 --> 00:31:39,178 نېمىشقا؟ 307 00:31:39,203 --> 00:31:40,922 دەرۋازىنى بېقىش. 308 00:31:40,947 --> 00:31:42,975 ئوردا ئېلىپ كېلىش. 309 00:31:43,000 --> 00:31:44,359 دۇنياڭىزنى ئېلىش. 310 00:31:44,360 --> 00:31:46,155 سەن بىزنى ئۇلارنىڭ يېنىغا ئېلىپ بارىسەن. 311 00:31:46,680 --> 00:31:47,999 ياق. 312 00:31:48,000 --> 00:31:49,839 سەن بىزنى ئۇلارنىڭ يېنىغا ئېلىپ بارىسەن. 313 00:31:49,840 --> 00:31:53,113 ياكى ياقتۇرىسىز دوستىڭىزدىكى قەپەس. 314 00:31:57,040 --> 00:31:59,551 ئۆزىڭىزنى ئويلايسىز قورقۇنچلۇقمۇ؟ 315 00:32:00,360 --> 00:32:02,702 ئورك بالىلىرىنىڭ ئەرمەك ھايۋانلىرى بار سىزدىنمۇ قورقۇنچلۇق. 316 00:32:02,727 --> 00:32:05,399 بىز تىرىشمايمىز قورقۇنچلۇق بولۇڭ ، گارونا. 317 00:32:05,400 --> 00:32:08,719 بىز خەلقىمىزنى قوغداشقا تىرىشىۋاتىمىز ، ئائىلىمىز. 318 00:32:08,720 --> 00:32:12,198 بىزگە ياردەم قىلسىڭىز ، مەن ساڭا قەسەم قىلىمەن ، 319 00:32:12,400 --> 00:32:14,319 بولىدۇ ئەركىنلىكىڭىز. 320 00:32:18,880 --> 00:32:21,994 قورقۇنچلۇق قاراخان ، 321 00:32:22,160 --> 00:32:25,115 ئوردا ئوردىسى. 322 00:32:25,360 --> 00:32:30,829 كىچىك چىشلارغا رۇخسەت قىلدىڭىز جەڭچىلىرىڭىزنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن. 323 00:32:31,200 --> 00:32:36,316 تېخىمۇ چاتاق يېرى ، خەلقىڭىزنى نومۇس قىلدىڭىز دۈشمەندىن قېچىش. 324 00:32:37,960 --> 00:32:41,239 بەك ئاجىزمۇ؟ پاراڭلىشىش ، بۇزغۇچى؟ 325 00:32:41,240 --> 00:32:44,799 ئوردا يوق ئاجىزلىق ئۈچۈن ئىشلىتىڭ. 326 00:32:44,800 --> 00:32:48,676 ئەنئەنىمىزگە ھۆرمەت قىلىڭ ، Warchief. 327 00:32:51,360 --> 00:32:53,996 جازانى بىلىسىز. 328 00:32:55,280 --> 00:32:58,030 ئۆلۈم! 329 00:32:59,480 --> 00:33:01,832 ئوردا ئۈچۈن! 330 00:33:02,560 --> 00:33:04,593 ئوردا ئۈچۈن! 331 00:33:05,760 --> 00:33:08,032 ئوردا ئۈچۈن! 332 00:33:08,720 --> 00:33:10,320 ئوردا ئۈچۈن! 333 00:33:14,280 --> 00:33:15,880 توختاڭ! 334 00:33:19,120 --> 00:33:21,959 ئارىلىشىشقا جۈرئەت قىلىسىز بۇ ھۆكۈم؟ 335 00:33:21,960 --> 00:33:24,198 بىز جاپالىق كۈرەش قىلدۇق. 336 00:33:24,320 --> 00:33:27,479 ئۇلارنىڭ ئۇرۇش قۇلۇپى ئىشلىتىلگەن بىزگە قارشى Fel. 337 00:33:27,480 --> 00:33:30,594 پەقەت مەن قىلالايمەن Fel نى كونترول قىلىڭ! 338 00:33:34,600 --> 00:33:37,999 مەن سېنى ۋە سېنى كۆرىمەن ئەرلەر ھايات قالدى. 339 00:33:38,000 --> 00:33:39,719 بەلكىم Blackhand 340 00:33:39,720 --> 00:33:42,993 سىزنى بىخەتەر ساقلىدى جەڭ مەيدانىدىنمۇ؟ 341 00:33:43,280 --> 00:33:46,269 بەلكىم ئۇ بىلىشى مۇمكىن سەنمۇ ئاجىز. 342 00:33:48,280 --> 00:33:52,395 ماڭا جەڭ ئېلان قىلامسىز؟ كىچىك باشلىق؟ 343 00:33:57,000 --> 00:33:59,319 مەن سورىمايمەن ، Gul'Dan. 344 00:33:59,320 --> 00:34:01,879 ئەمما Fel ئۆلۈمدىن تۇغۇلغان. 345 00:34:01,880 --> 00:34:04,232 ئۇنىڭ باھاسى بولۇشى كېرەك. 346 00:34:05,457 --> 00:34:08,525 ئېلىنغان تۇرمۇشتا تۆلەنگەن باھا. 347 00:34:21,040 --> 00:34:23,312 ئوغلىڭىزنى تۇتامسىز؟ 348 00:34:38,560 --> 00:34:41,151 ئۇ ئۇلۇغ باشلىق بولىدۇ. 349 00:34:41,200 --> 00:34:42,869 دادىسىغا ئوخشاش. 350 00:34:43,160 --> 00:34:45,119 تۇغۇلغان رەھبەر. 351 00:34:45,120 --> 00:34:47,836 مەن بۈگۈن رەھبەر ئەمەس ئىدىم. 352 00:34:55,280 --> 00:34:57,950 ئۇ ئاللىبۇرۇن سىزگە جەڭ ئېلان قىلدى. 353 00:34:59,000 --> 00:35:02,959 ئەگەر گۈلدان يۇقۇملانسا ئۇنىڭدەك گۇناھسىز ، 354 00:35:02,960 --> 00:35:05,755 قانداق پۇرسەت قالغانلىرىمىز بارمۇ؟ 355 00:35:08,920 --> 00:35:10,999 نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ. 356 00:35:11,840 --> 00:35:14,078 نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ. 357 00:35:26,880 --> 00:35:28,959 سېنى كۆرىمەن. 358 00:35:29,800 --> 00:35:31,759 بۇ دەرۋازا ، 359 00:35:31,760 --> 00:35:34,159 ئۇنى گۈلدانغا كىم كۆرسەتتى؟ 360 00:35:34,160 --> 00:35:36,671 ئۇنى كىم ئەزەربەيجانغا ئېلىپ باردى؟ 361 00:35:37,000 --> 00:35:39,192 گۈلدان ئۇنى چاقىردى جىن. 362 00:35:39,320 --> 00:35:41,319 كۆردىڭىزمۇ؟ 363 00:35:41,320 --> 00:35:42,879 چىراي ئەمەس ، 364 00:35:42,880 --> 00:35:44,799 ئەمما ئاۋاز. 365 00:35:45,200 --> 00:35:47,518 ئوت ۋە كۈلگە ئوخشاش. 366 00:36:03,440 --> 00:36:05,792 مەن بۇ يەردە بولىمەن ئەگەر ماڭا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز. 367 00:36:21,840 --> 00:36:23,509 ھەمراھىڭىز. 368 00:36:23,680 --> 00:36:26,236 سېنى ئۆلتۈرەلەيمەن ئۇ ھەتتا ماڭا يېتىپ بارغۇچە. 369 00:36:28,760 --> 00:36:30,509 Lothar? 370 00:36:30,600 --> 00:36:33,156 ئۇ مېنىڭ ئىنىم. 371 00:36:33,880 --> 00:36:36,311 پادىشاھ مېنىڭ ھەمراھىم. 372 00:36:37,480 --> 00:36:39,399 سەن باشلىق ئايالى. 373 00:36:39,640 --> 00:36:41,639 مېنىڭچە شۇنداق. 374 00:36:43,320 --> 00:36:45,679 ئاندىن سىزنى ئۆلتۈرىسىز مەن تېخىمۇ چوڭ شەرەپ. 375 00:36:45,680 --> 00:36:47,679 مېنىڭ تۈرىمدە ئەمەس. 376 00:36:48,600 --> 00:36:50,519 بۇ بىر سوغۇق كېچە. 377 00:36:51,000 --> 00:36:53,192 مەن مۇمكىن دەپ ئويلىدىم بۇلارنى ئىشلىتىڭ. 378 00:37:03,480 --> 00:37:05,115 ئۇ سىزنى ئىللىتىدۇ. 379 00:37:14,080 --> 00:37:16,910 تېخىمۇ كۆپ كەنتىمىز بۈگۈن كەچتە كۆيۈڭ. 380 00:37:18,640 --> 00:37:21,435 ئۇلارنىڭ بىرى مېنىڭ تۇغۇلغان كەنتىم. 381 00:37:24,120 --> 00:37:27,712 نېمە دەھشەتلەرنى تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن سىز باشتىن كەچۈردىڭىز ، گارونا. 382 00:37:28,160 --> 00:37:30,830 ئەمما ئۇنداق ئەمەس يۈز بېرىش كېرەك. 383 00:37:30,840 --> 00:37:34,000 بىزدە تىنچلىق بار ھازىر نۇرغۇن يىللار. 384 00:37:34,160 --> 00:37:37,718 ئىرق ئارىسىدىكى تىنچلىق دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن. 385 00:37:42,680 --> 00:37:44,280 نېمە ... 386 00:37:49,240 --> 00:37:51,478 ئۇنى ئېلىۋەتسەم بولىدۇ. 387 00:37:54,080 --> 00:37:56,398 بىر ھايات بار بۇ يەردە ، گارونا. 388 00:37:56,480 --> 00:37:58,229 بىز بىلەن. 389 00:37:58,400 --> 00:38:00,513 ئەركىنلىك. 390 00:38:01,600 --> 00:38:03,758 ئەگەر خالىسىڭىز. 391 00:38:15,400 --> 00:38:17,194 چوڭ دەرۋازا. 392 00:38:24,800 --> 00:38:27,675 «يورۇقلۇقتىن قاراڭغۇلۇق كېلىدۇ 393 00:38:28,600 --> 00:38:31,159 «قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇق». 394 00:38:31,160 --> 00:38:33,239 ياخشى ، بۇ ئېنىق. 395 00:38:33,280 --> 00:38:35,108 - ئالودىدىن سوراڭ. 396 00:38:35,520 --> 00:38:37,917 Alodi. 397 00:38:51,960 --> 00:38:54,437 كۆرۈش ياخشى دەرەخلەر. 398 00:38:54,800 --> 00:38:56,879 قار. 399 00:38:57,000 --> 00:38:59,272 ھەتتا يىراقتىن. 400 00:39:00,440 --> 00:39:04,430 قاچان قان ئىز قوغلايدىغانلىقىمىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ Frostwind Dunes ئارقىلىق ئۆكۈز؟ 401 00:39:04,640 --> 00:39:06,559 ھەمىشە گۆش بار ئىدى ، 402 00:39:06,800 --> 00:39:09,119 ھەمىشە ھايات. 403 00:39:09,120 --> 00:39:10,959 سىز بۇنى غەلىتە دەپ قارىمايسىز 404 00:39:10,960 --> 00:39:13,799 ئۆيىمىزدىن ئايرىلدۇق گۈلدان ھاكىمىيەت بېشىغا كەلگەندە؟ 405 00:39:13,800 --> 00:39:16,639 بىر orc قىلالمايدۇ دۇنيانى ئۆلتۈرۈڭ ، دۇروتان. 406 00:39:16,640 --> 00:39:18,319 ئىشىنەمسىز؟ 407 00:39:18,320 --> 00:39:20,319 ئەتراپىڭىزغا قاراڭ. 408 00:39:20,320 --> 00:39:22,990 ئەسكەرتمەمدۇ؟ سىز بىرەر نەرسىدىنمۇ؟ 409 00:39:24,800 --> 00:39:28,949 گۈلدان قەيەردە سېھىرگەرلىك قىلسا ، يەر ئۆلدى. 410 00:39:29,520 --> 00:39:34,159 خەلقىمىز بۇ يەردە ئۆي سالماقچى بولسا ، دوستۇم ... 411 00:39:36,520 --> 00:39:38,758 گۈلدان چوقۇم توختىتىلىشى كېرەك. 412 00:39:40,560 --> 00:39:43,399 بىز يېتەرلىك ئەمەس گۈلداننى مەغلۇب قىلىش. 413 00:39:43,400 --> 00:39:45,000 ياق. 414 00:39:46,520 --> 00:39:48,120 ياق. 415 00:39:51,320 --> 00:39:53,592 ئەمما ئىنسانلارنىڭ ياردىمى بىلەن ، 416 00:39:53,840 --> 00:39:56,317 بىز بولالايمىز. 417 00:40:09,560 --> 00:40:11,639 مەن بۇ قورالنى خالايمەن. 418 00:40:15,240 --> 00:40:17,199 سەن مەندە سېنى قوغداش ئۈچۈن. 419 00:40:17,200 --> 00:40:19,631 ماڭا ھېچكىم لازىم ئەمەس مېنى قوغداش ئۈچۈن! 420 00:40:25,600 --> 00:40:27,519 نېمىگە قاراۋاتىسىز؟ 421 00:41:05,600 --> 00:41:08,079 Bookworm. بىرىنچى سائەتنى ئېلىڭ. 422 00:41:08,080 --> 00:41:10,839 ھۆرمەت بىلەن ، قوماندان ، مېنىڭ ئىسمىم خادگار. 423 00:41:10,840 --> 00:41:13,479 ئەڭ چوڭقۇر كەچۈرۈم سورايمەن ، Khadgar. 424 00:41:13,480 --> 00:41:15,599 قاراڭ ، بىز باغلىدۇق دەپ ئويلىدىم 425 00:41:15,600 --> 00:41:16,959 مەن قويمىدىم سىز بىر تۈرمىدە 426 00:41:16,960 --> 00:41:19,000 خان جەمەتى گازارمىسىغا بۆسۈپ كىرگەنلىكى ئۈچۈن. 427 00:41:19,760 --> 00:41:21,761 ھازىر قول سائىتىنى ئېلىڭ. 428 00:41:35,240 --> 00:41:38,877 ھېچ بولمىغاندا ئوقۇمايسىز. 429 00:41:42,280 --> 00:41:44,233 ئۇ مەن بىلەن بىللە ياتماقچى. 430 00:41:46,440 --> 00:41:48,075 كەچۈرۈم سوراڭ؟ 431 00:41:49,440 --> 00:41:51,040 يارىلانغان بولىسىز. 432 00:41:51,760 --> 00:41:53,039 مەن خالىمايمەن سىز بىلەن يالغان سۆزلەش. 433 00:41:53,040 --> 00:41:56,234 ياخشى. ئۇنداق قىلمايسىز ئۈنۈملۈك جۈپتى بولۇڭ. 434 00:41:57,440 --> 00:41:59,040 نېمىشقا كۈلىسىز؟ 435 00:41:59,760 --> 00:42:02,510 مەن سىزنىڭ قانداق ئادەم ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرەلمەيمەن بۇنداق ئىشتىن ساقلىنىڭ. 436 00:42:02,520 --> 00:42:04,439 سىزنى قوغدايدىغان مۇسكۇل يوق. 437 00:42:04,760 --> 00:42:06,519 سۇنۇق سۆڭەك. 438 00:42:06,520 --> 00:42:08,872 قارىمايسىز ئۇ بىزگە ئوخشىمايدۇ. 439 00:42:09,360 --> 00:42:11,154 قانداق ھايات قالدىڭىز؟ 440 00:42:11,440 --> 00:42:13,792 سۇنۇق سۆڭەكلەر تېخىمۇ كۈچلۈك ساقىيىدۇ. 441 00:42:14,480 --> 00:42:16,513 مىنا ناھايىتى كۈچلۈك. 442 00:42:20,320 --> 00:42:21,955 كەچۈرۈڭ. 443 00:42:22,160 --> 00:42:24,113 بولماڭ. 444 00:42:27,960 --> 00:42:29,913 مېنىڭ ئىسمىم ... 445 00:42:30,120 --> 00:42:31,914 Garona. 446 00:42:32,840 --> 00:42:35,237 ئۇ Orc دىكى «قارغىش» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ. 447 00:42:39,560 --> 00:42:42,754 ئاپام تىرىك كۆيۈپ كەتتى مېنى تۇغقانلىقىم ئۈچۈن. 448 00:42:47,840 --> 00:42:49,714 ئۇلار سېنى ساقلاپ قالدى. 449 00:42:50,720 --> 00:42:52,799 Gul'Dan did. 450 00:42:55,040 --> 00:42:57,437 ئۇ ماڭا تۇسكىنى بەردى. 451 00:42:58,920 --> 00:43:00,919 ئۇنى ئەسلەش. 452 00:43:08,520 --> 00:43:12,510 ئاتا-ئانام مېنى كىرىن تورىغا بەردى مەن ئالتە ياش ۋاقتىمدا. 453 00:43:13,680 --> 00:43:15,952 بۇ ئەڭ ئاخىرقىسى مەن ئۇلارنى كۆردۈم. 454 00:43:17,560 --> 00:43:20,310 ياكى مېنىڭ بىرەرسى ئاكا-ئۇكا. 455 00:43:22,400 --> 00:43:24,439 ئۇ ئائىلە شەرىپى ئېلىپ كېلىدۇ 456 00:43:24,440 --> 00:43:27,076 بالا بېرىش to the Kirin Tor. 457 00:43:27,240 --> 00:43:30,239 ئوغلىنى ئېلىپ كېتىش لەيلىمە شەھەر 458 00:43:30,240 --> 00:43:33,877 ھەمدە ئەڭ كۆپ تەربىيلىنىدۇ بۇ يەردىكى كۈچلۈك ماگېستىرلار. 459 00:43:35,520 --> 00:43:38,475 ئۇنداق ئەمەس ئۇلار قېچىپ كەتتى. 460 00:43:45,000 --> 00:43:47,079 شۇنداق ، ئۇ خۇشال ئىدى. 461 00:43:49,880 --> 00:43:51,708 چوڭ دەرۋازا. 462 00:43:54,560 --> 00:43:57,310 ئۇلار نېمە ئۈچۈن ئېھتىياجلىق؟ شۇنچە كۆپ مەھبۇسمۇ؟ 463 00:43:57,560 --> 00:43:59,832 ئوتقا ئوخشاش ياغاچ. 464 00:44:00,080 --> 00:44:02,830 يېشىل سېھىرگەرلىك دەرۋازىنى ئېچىش ئۈچۈن ھايات. 465 00:44:03,400 --> 00:44:05,439 يەنە قانچە ئورك ئۇلار ئېلىپ كېلىشنى پىلانلاۋاتامدۇ؟ 466 00:44:05,440 --> 00:44:07,040 ئۇلارنىڭ ھەممىسى. 467 00:44:07,120 --> 00:44:09,479 بۇ پەقەت بىر ئۇرۇش بەلبېغى. 468 00:44:09,480 --> 00:44:11,759 The portal ئېچىلدى ، 469 00:44:11,760 --> 00:44:14,191 Gul'Dan will bring ئوردا. 470 00:44:21,080 --> 00:44:23,352 ئۇلارنى قايتۇرۇڭ بوران-چاپقۇن. 471 00:44:23,560 --> 00:44:25,434 بىز ماڭىمىز. 472 00:44:35,360 --> 00:44:36,719 Garona. 473 00:44:36,720 --> 00:44:38,878 بىز بېرىشىمىز كېرەك. ئۇ بىخەتەر ئەمەس ... 474 00:44:40,120 --> 00:44:41,639 Durotan. 475 00:44:41,640 --> 00:44:45,869 شىمالدا بىر قارا تاش بار ئۇ ئاسمانغا تېگىدۇ. 476 00:44:46,200 --> 00:44:48,599 مەن كۆرۈشتۈم ئۇلارنىڭ رەھبىرى بىلەن. 477 00:44:48,600 --> 00:44:50,279 ئۇنىڭغا جەڭ ئېلان قىلىشمۇ؟ 478 00:44:50,280 --> 00:44:53,599 كىچىك چىشلارنى يېتەكلەۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم بىزنىڭ لاگېرىمىزغا. 479 00:44:53,600 --> 00:44:56,236 ئۇلار كۆردى نېمە قۇرۇلۇۋاتىدۇ. 480 00:44:56,640 --> 00:45:00,959 ئەمما سىز پەقەت گۈلداننىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز خەلقىم ئۈچۈن پىلان تۈزدى. 481 00:45:00,960 --> 00:45:05,712 بۇ سېھىرگەرلىك ئۆلۈم ، ھەممە نەرسىگە. 482 00:45:07,160 --> 00:45:09,318 چوقۇم توختىتىشى كېرەك. 483 00:45:10,760 --> 00:45:12,319 ئۇنىڭغا ئېيتقىن. 484 00:45:12,320 --> 00:45:16,071 قارا تاش ، قۇياش ئەڭ ئېگىز بولغاندا. 485 00:45:16,160 --> 00:45:17,760 مەن قىلىمەن. 486 00:45:19,160 --> 00:45:21,113 باشلىق. 487 00:45:21,520 --> 00:45:23,519 ئەگەر مەن قايتىپ كەلسەم ، 488 00:45:23,520 --> 00:45:26,031 مېنى ئېلىپ كېتەمسىز؟ ئائىلىڭىزگە كىرەمسىز؟ 489 00:45:27,840 --> 00:45:30,119 سىز بۇ يەردە تېخىمۇ بىخەتەر. 490 00:45:30,120 --> 00:45:31,914 ئۇلار بىلەن. 491 00:46:23,080 --> 00:46:25,239 سىز قورققاندەكمۇ؟ 492 00:46:25,240 --> 00:46:27,559 Fel is everywhere. 493 00:46:27,560 --> 00:46:30,196 ئاندىن قايتا كەتمەسلىكىڭىز كېرەك. 494 00:46:31,720 --> 00:46:34,914 ئۇلار ۋەسىينىڭ ياردىمىگە موھتاج ھازىر ئىلگىرىكى ھەر قانداق ۋاقىتتىكىدىن كۆپ. 495 00:46:36,160 --> 00:46:38,671 بەلكىم بالا ياردەم قىلىشى مۇمكىن. 496 00:46:44,080 --> 00:46:45,359 بىز ھەل قىلىش چارىسى لازىم! 497 00:46:45,360 --> 00:46:46,559 سىزگە ئاسان دېمەك! 498 00:46:46,560 --> 00:46:49,199 Dwarven forges ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەش كېرەك. 499 00:46:49,200 --> 00:46:51,559 سەن بىزگە مۇئامىلە قىلىسەن ئىتلاردىن ياخشى ئەمەس. 500 00:46:51,560 --> 00:46:53,679 بىز تەمىنلەيمىز ئەمدى يوق! 501 00:46:53,680 --> 00:46:55,508 بولدى! 502 00:46:56,200 --> 00:46:58,039 ھەممىڭلار چاقىردىڭلار ئۆتمۈشتىكى بوران-چاپقۇن. 503 00:46:58,040 --> 00:47:00,392 ياكى قوشۇن ئۈچۈن ياكى كېسىم. 504 00:47:01,440 --> 00:47:03,039 ئەگەر بىز ئىتتىپاقلاشمىساق 505 00:47:03,040 --> 00:47:05,153 بۇ دۈشمەنگە قارشى تۇرۇش 506 00:47:05,560 --> 00:47:06,759 بىز ھالاك بولىمىز. 507 00:47:06,760 --> 00:47:07,919 ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ. 508 00:47:07,920 --> 00:47:11,439 بوران-چاپقۇننىڭ ئېھتىياجى ئەسكەرلەر ، قوراللار ، ئاتلار. 509 00:47:11,440 --> 00:47:13,399 بىزنىڭ ئۆزىمىز بار پادىشاھلىق. 510 00:47:13,400 --> 00:47:16,040 - ئۆزىڭىزنىڭ ئۇرۇشىغا قارشى تۇرۇڭ! - ھۆرمەتلىك. 511 00:47:16,440 --> 00:47:17,524 قوماندان. 512 00:47:17,549 --> 00:47:19,148 Orcs are بىر ئېغىز قۇرۇش 513 00:47:19,173 --> 00:47:21,480 ئۇلار ئارقىلىق قوشۇن ئېلىپ بېرىشنى پىلانلىدى. 514 00:47:21,505 --> 00:47:25,055 ئەگەر بىز ھازىر ئۇلارنى توختاتمىساق ، بىز ھەرگىزمۇ باشقا پۇرسەتكە ئېرىشەلمەسلىكىمىز مۇمكىن. 515 00:47:25,080 --> 00:47:26,799 ئۇ نەدە؟ 516 00:47:26,800 --> 00:47:29,319 قوغدىغۇچى قەيەردە ئەزەربەيجان؟ 517 00:47:29,320 --> 00:47:30,639 مۇھاپىزەتچى قەيەردە؟ 518 00:47:30,640 --> 00:47:32,559 Medivh نەدە؟ 519 00:47:32,584 --> 00:47:33,669 مېنىڭ يالغانچىلىقىم. 520 00:47:33,694 --> 00:47:34,978 مەن تەۋسىيە قىلىمەن بىز دەم ئالىمىز. 521 00:47:35,003 --> 00:47:36,795 ئۆزىڭىز خالىغانچە ئېلىڭ. 522 00:47:36,820 --> 00:47:38,853 ئىش تامام. 523 00:47:42,400 --> 00:47:44,079 قوماندان. 524 00:47:44,080 --> 00:47:46,919 تۆتىنچىسىدە قالدى Stonewatch دىن چېكىنىپ چىقتى. 525 00:47:46,920 --> 00:47:48,714 نېمە قالدى؟ 526 00:47:48,739 --> 00:47:51,235 Callan is among يارىلانغانلار. 527 00:47:57,726 --> 00:47:59,326 دادا؟ 528 00:48:05,080 --> 00:48:07,318 مەن ياخشى. بولدى. 529 00:48:09,680 --> 00:48:11,872 سىز مېنى ئەنسىرىتىپ قويدىڭىز. 530 00:48:15,400 --> 00:48:17,479 قالغانلىرى قەيەردە قوشۇنىڭىزنىڭمۇ؟ 531 00:48:17,480 --> 00:48:20,150 ئۇلار ئەڭ كۆپ ئالدى ئۇلارنىڭ ھايات. 532 00:48:20,560 --> 00:48:22,639 ئۇلارنى قايتۇرىمىز. 533 00:48:23,200 --> 00:48:25,233 بۇنداق ئالدىرىماڭ. 534 00:48:30,920 --> 00:48:33,033 سەن مەندە بار. 535 00:48:34,640 --> 00:48:36,359 مەن بىلىمەن. 536 00:48:36,360 --> 00:48:39,076 مەن بىر ئەسكەر. 537 00:48:47,360 --> 00:48:48,907 دەپ سورىمىدى بۇ يىغىن ئۈچۈن 538 00:48:48,932 --> 00:48:51,923 ئەگەر قىلالايمەن دەپ ئويلىغان بولسا يالغۇز گۈلداننى مەغلۇب قىلىڭ. 539 00:48:53,760 --> 00:48:55,522 Fel must ئۇنى ھەقىقەتەن قورقىتىڭ. 540 00:48:55,547 --> 00:48:57,026 دۇروتان قورقۇپ كەتتى of nothing. 541 00:48:57,051 --> 00:48:59,144 ئورۇن. 542 00:49:00,240 --> 00:49:02,910 تۇيۇقسىز of this meeting. 543 00:49:04,080 --> 00:49:05,279 ئاڭلىماققا قىلتاققا ئوخشايدۇ. 544 00:49:05,280 --> 00:49:06,839 ئۇنداق ئەمەس. مۇمكىن. 545 00:49:06,840 --> 00:49:08,079 ئۇ ئەمەس! مۇمكىن. 546 00:49:08,080 --> 00:49:09,479 ئۇ ئەمەس! 547 00:49:09,480 --> 00:49:11,274 سىز قانداق قارايسىز؟ 548 00:49:11,520 --> 00:49:13,919 بەك ياخشى سەل قاراش پۇرسىتى. 549 00:49:13,920 --> 00:49:16,351 مېنىڭچە بىزنىڭ باشقا تاللىشىمىز يوق. 550 00:49:17,080 --> 00:49:20,433 بىز چوقۇم orcs نى توختىتىشىمىز كېرەك ئېغىزنى ئېچىشتىن. 551 00:49:21,040 --> 00:49:22,789 ئەمما بىز ياردەمگە موھتاج. 552 00:49:23,200 --> 00:49:24,319 ئەگەر ئۇ يالغان سۆزلەۋاتامدۇ؟ 553 00:49:24,320 --> 00:49:25,559 Orcs يالغان سۆزلىمەيدۇ. 554 00:49:25,560 --> 00:49:26,759 ئەگەر ئۇ بولسا قانداق بولار؟ 555 00:49:26,760 --> 00:49:28,759 ئۇنىڭدا شەرەپ يوق. شەرەپ نەدە 556 00:49:28,760 --> 00:49:30,959 ئۇنىڭغا خىيانەت قىلدى ئۆز خەلقى؟ 557 00:49:30,960 --> 00:49:33,159 دۇروتان جەمەتىنى قوغداۋاتىدۇ. 558 00:49:33,160 --> 00:49:34,839 ئۇنىڭ دۈشمىنى فېل. 559 00:49:34,840 --> 00:49:36,759 گۈلدان خىيانەتچى. 560 00:49:36,760 --> 00:49:39,519 بۇ ئورك ، دۇروتان ... 561 00:49:39,520 --> 00:49:40,759 ئۇنى قانداق تونۇيسىز؟ 562 00:49:40,760 --> 00:49:42,159 ئۇ مېنى ئازاد قىلدى. 563 00:49:42,160 --> 00:49:44,557 ئۇ ياخشى كۆرىدۇ ئۇنىڭ جەمەتى تەرىپىدىن. 564 00:49:44,800 --> 00:49:47,038 ئۇ كۈچلۈك باشلىق. 565 00:49:47,040 --> 00:49:50,359 كۈچلۈك باشلىقلار ئۇلارنىڭ جەمەتىنىڭ ئىشەنچىسىگە ئېرىشىشى كېرەك. 566 00:49:51,080 --> 00:49:54,274 ئەگەر بىز قىلماقچى بولساق بىزگە قوشۇلۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز ، 567 00:49:54,800 --> 00:49:56,992 بىز چوقۇم سىزنىڭ پۇلىڭىزنى تېپىشىمىز كېرەك. 568 00:50:04,840 --> 00:50:07,874 ئۆزىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن. 569 00:50:08,640 --> 00:50:10,119 بۇنىڭ بىلەن؟ 570 00:50:10,120 --> 00:50:12,517 ھەئە. 571 00:50:13,240 --> 00:50:15,751 قوغدىغۇچىنى تېپىڭ. 572 00:50:17,720 --> 00:50:19,719 بۇ نېمە؟ 573 00:50:20,200 --> 00:50:22,028 قوغدىغۇچى؟ 574 00:50:25,680 --> 00:50:28,479 دەرۋازا. بىز ئۇنى كۆردۇق ، Morass. 575 00:50:28,480 --> 00:50:31,119 مەن ھەممىنى بىر يەرگە قويدۇم بۇ توغرىلىق يىپ ئۇچى. 576 00:50:31,120 --> 00:50:32,559 بۇ. 577 00:50:32,560 --> 00:50:34,879 بۇ رەسىم. ئۇنى نەدىن كۆچۈردىڭىز؟ 578 00:50:34,880 --> 00:50:35,999 قوغدىغۇچى. 579 00:50:36,000 --> 00:50:37,600 ھەمدە بۇ. 580 00:50:40,440 --> 00:50:42,399 ھەمدە بۇ. 581 00:50:42,400 --> 00:50:44,353 بۇمۇ؟ 582 00:50:44,440 --> 00:50:46,479 مەن شۇنىڭدىن باشلاپ تەتقىقات ئېلىپ بېرىۋاتىمەن مەن فېلنىڭ بارلىقىنى ھېس قىلدىم. 583 00:50:46,480 --> 00:50:49,239 مەن قوغدىغۇچى! مەن. 584 00:50:49,240 --> 00:50:52,679 سىز ئەمەس. تېخى ئەمەس. 585 00:50:52,680 --> 00:50:55,080 مەن سىزنى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم بەزى ياردەملەرنى قەدىرلەڭ. 586 00:51:04,160 --> 00:51:07,069 پەرەز قىلماڭ ماڭا ياردەم قىلالايسىز. 587 00:51:07,240 --> 00:51:10,195 بۇ كۈچلەرنى بىلمەيسىز 588 00:51:10,440 --> 00:51:12,871 مەن تالاش-تارتىش قىلىمەن. 589 00:51:13,680 --> 00:51:16,191 ياردەم قىلماقچى بولسىڭىز ، 590 00:51:16,440 --> 00:51:19,270 پادىشاھنى قوغدىغىن. 591 00:51:19,560 --> 00:51:22,071 سىز فېلنى ماڭا تاشلاپ بېرىسىز. 592 00:51:33,440 --> 00:51:35,199 قىزىقارلىق تاللاش. 593 00:51:35,200 --> 00:51:36,994 قوغدىغۇچى. 594 00:51:39,880 --> 00:51:43,278 ئوراپ قاچىلاڭ غەرب دەرۋازىسى! 595 00:51:47,760 --> 00:51:51,557 سەن ئۇ يەردە! ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ and get moving. ھازىر! 596 00:51:57,240 --> 00:51:59,999 مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج. مەن بىر كىتاب تاپتىم. 597 00:52:00,000 --> 00:52:01,159 ئەلۋەتتە شۇنداق قىلدىڭىز. 598 00:52:01,160 --> 00:52:02,759 بۇ يەردە بىر مىسال بار دەرۋازىنى كۆرسەتتى 599 00:52:02,760 --> 00:52:04,873 بىزدەك قۇرۇلۇۋاتقانلىقىنى كۆردى. 600 00:52:05,200 --> 00:52:06,399 كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ. 601 00:52:06,400 --> 00:52:08,035 Khadgar. 602 00:52:09,080 --> 00:52:11,999 شۇنىڭ بىلەن مەن «مۇھاپىزەت گېزىتى» نى كۆرسەتمەكچى بولدۇم ، لېكىن ئۇ قاتتىق ئاچچىقلاندى. 603 00:52:12,000 --> 00:52:13,759 مېنىڭ بارلىق تەتقىقاتىمنى كۆيدۈردى. 604 00:52:13,760 --> 00:52:16,960 ئۇ بۇنى كۆيدۈرگەن بولاتتى ، ئەگەر ئۇ مېنىڭ كىيىمىمگە يوشۇرۇلمىغان بولسا. 605 00:52:23,200 --> 00:52:25,597 ياق ، بەتنى قايتۇرۇڭ. بۇ يەردە. 606 00:52:26,400 --> 00:52:27,839 قاراڭ. 607 00:52:27,840 --> 00:52:29,475 قاراڭ؟ 608 00:52:32,440 --> 00:52:34,199 قانداق قارايسىز؟ رەسىم دېگەنلىك؟ 609 00:52:34,200 --> 00:52:36,039 ئوركلار چاقىرىلدى. 610 00:52:36,040 --> 00:52:39,154 دەرۋازىنىڭ بۇ تەرىپىدىن. ئۇلار تەكلىپ قىلىندى. 611 00:52:43,640 --> 00:52:46,310 ۋەسىي تەتقىقاتىڭىزنى كۆيدۈردىڭىزمۇ؟ 612 00:52:48,840 --> 00:52:51,317 ئۇ بەلكىم ئادىل بولۇشى مۇمكىن سىزنى قوغدىماقچى بولۇۋاتىدۇ. 613 00:52:53,000 --> 00:52:55,033 ئەمدى كەت. 614 00:53:11,480 --> 00:53:14,310 ياخشى جاي قورشاۋدا. 615 00:53:16,320 --> 00:53:19,195 ئەۋەتكۈچىمىز ياخشى ئورۇنلاشتۇرۇلغان. 616 00:53:20,480 --> 00:53:22,399 مەن قايتا تەكشۈرىمەن. 617 00:54:26,760 --> 00:54:28,520 مەن پادىشاھ لانې. 618 00:54:29,200 --> 00:54:31,518 سىزگە سۆزلەشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىم. 619 00:54:37,280 --> 00:54:40,200 ئۇلار پىلانلىغان-قىلمىغانلىقىنى سوراڭ ئۇلارنىڭ ئۆيىگە قايتىش. 620 00:54:49,160 --> 00:54:51,352 دۇنيامىز ۋەيران بولدى. 621 00:54:53,040 --> 00:54:54,599 قايتىدىغان ھېچ نەرسە يوق. 622 00:54:54,600 --> 00:54:58,112 بىز مەسئۇل ئەمەس دۇنيانى ھالاك قىلغانلىقى ئۈچۈن. 623 00:54:58,800 --> 00:55:01,016 بىز بىلەن ئۇرۇش ھېچنىمىنى ھەل قىلالمايدۇ. 624 00:55:07,760 --> 00:55:10,999 ئۇ دەيدۇ ، orcs ئۈچۈن ، ئۇرۇش ھەممىنى ھەل قىلىدۇ. 625 00:55:12,200 --> 00:55:14,313 ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا بۇ يەردە؟ 626 00:55:18,600 --> 00:55:20,838 خەلقىمنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن. 627 00:55:22,440 --> 00:55:25,634 Fel جان ئالىدۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلاردىن كۆپ. 628 00:55:27,200 --> 00:55:30,758 ئۇ يەرشارىنى ئۆلتۈرىدۇ ئۇنى ئىشلەتكۈچىلەرنى بۇزىدۇ. 629 00:55:31,280 --> 00:55:34,997 گۈلدان ھەممە نەرسىنى زەھەرلەيدۇ ئۇنىڭ ئۆلۈم سېھرى كۈچى بىلەن. 630 00:55:35,280 --> 00:55:38,039 ئەگەر خەلقىم ھايات قالماقچى بولسا ، 631 00:55:38,040 --> 00:55:40,631 گۈلدان چوقۇم يوقىتىلىشى كېرەك! 632 00:55:42,720 --> 00:55:44,799 ئىككى قۇياشتا ، 633 00:55:44,800 --> 00:55:47,595 بىز تۇتقان ئىنسانلار 634 00:55:48,640 --> 00:55:51,435 ئىشلىتىلىدۇ portal. 635 00:55:51,600 --> 00:55:53,792 لاگېرىمىزغا ھۇجۇم قىلسىڭىز 636 00:55:53,800 --> 00:55:56,436 جەڭچىلىرىنى يىراقلاشتۇرۇڭلار. 637 00:55:57,720 --> 00:56:01,676 ئۈششۈك بۆرىسى ئۇنى ئۆلتۈرىدۇ. 638 00:56:03,640 --> 00:56:05,878 ئىككى كۈن. 639 00:56:07,800 --> 00:56:09,839 ئەگەر شۇنداق قىلساق ، 640 00:56:09,840 --> 00:56:12,954 سەن مېنى قوغدايسەن كىشىلەر شۇ ۋاقىتقىچە؟ 641 00:56:15,680 --> 00:56:17,872 مەن سىنايمەن. 642 00:56:20,320 --> 00:56:21,670 Ambush! 643 00:56:21,695 --> 00:56:23,232 بۇ قىلتاق! 644 00:56:23,257 --> 00:56:25,286 ساتقۇن ، ئۆل! 645 00:56:28,200 --> 00:56:29,359 چېكىنىش! 646 00:56:29,360 --> 00:56:30,639 قايتىڭ! 647 00:56:30,640 --> 00:56:32,639 لاگېرىمىزنى قوغداڭ! 648 00:56:33,360 --> 00:56:35,313 قايتىپ كېلىڭ! 649 00:56:36,880 --> 00:56:38,039 قىرغاقتا! 650 00:56:38,040 --> 00:56:40,160 پادىشاھنى قوغداڭ! 651 00:57:03,480 --> 00:57:05,440 بىللە تۇرۇڭ! 652 00:57:09,040 --> 00:57:12,029 فوكۇس ، ئادەم. بۇرۇنقى ۋاقىتلارغا ئوخشاش. 653 00:57:22,200 --> 00:57:24,870 ئورنۇڭدىن تۇر! 654 00:57:31,440 --> 00:57:33,314 Spread out! 655 00:57:35,440 --> 00:57:37,359 قىلىچ! 656 00:57:37,360 --> 00:57:38,960 قاراڭ! 657 00:57:39,560 --> 00:57:41,275 قايتىپ كېلىڭ! 658 00:57:51,360 --> 00:57:53,040 ياخشىمۇسىز؟ 659 00:57:55,520 --> 00:57:59,908 سەن بىزگە ئۆلۈك ئەمەس. بار! باشقىلارنى ئالىمەن. 660 00:58:00,880 --> 00:58:02,039 قايتىپ كېلىڭ! 661 00:58:02,040 --> 00:58:03,599 ھەممىمىز چىقىۋاتىمىز. 662 00:58:03,600 --> 00:58:05,758 Medivh بىزنىڭ چېكىنىشىمىزنى قاپلايدۇ. 663 00:58:08,840 --> 00:58:10,440 Spread out! 664 00:58:11,680 --> 00:58:13,559 كەينىنى قوغداڭ! 665 00:58:13,560 --> 00:58:15,195 دىققەت قىلىڭ! 666 00:58:18,720 --> 00:58:20,514 Garona! 667 00:58:22,640 --> 00:58:24,240 بىللە تۇرۇڭ! 668 00:58:27,960 --> 00:58:29,879 قايتىپ كېلىڭ! 669 00:58:31,240 --> 00:58:33,359 زېمىنىڭىزنى ياپ! 670 00:58:33,360 --> 00:58:34,759 قېنى قوغدىغۇچى نەدە؟ 671 00:58:34,760 --> 00:58:37,351 ئارقا تەرەپتە! 672 00:58:41,480 --> 00:58:42,759 پادىشاھنى قوغداڭ. 673 00:58:42,760 --> 00:58:44,588 مەن ئۇلارغا ئېرىشتىم. 674 00:59:00,000 --> 00:59:04,128 SHIELD FORMATION! 675 00:59:06,600 --> 00:59:08,412 جانىۋارنى ئۆلتۈرۈڭ! 676 00:59:52,520 --> 00:59:54,872 ئېگىزلىككە قايتىڭ! 677 00:59:55,360 --> 00:59:56,960 قايتىپ كېلىڭ! 678 01:00:18,240 --> 01:00:19,989 Medivh. 679 01:00:23,160 --> 01:00:26,274 Medivh! ئۇنى چۈشۈرۈڭ! 680 01:00:37,760 --> 01:00:39,360 Medivh! 681 01:00:45,240 --> 01:00:47,159 ئوغلۇم. 682 01:00:49,160 --> 01:00:50,795 دادا. 683 01:00:52,920 --> 01:00:55,112 ئەزەربەيجان ئۈچۈن. 684 01:00:55,760 --> 01:00:57,952 Medivh! 685 01:01:38,880 --> 01:01:40,480 Callan. 686 01:02:48,880 --> 01:02:50,480 ئۇ بۇ يەردە. 687 01:02:54,360 --> 01:02:55,519 ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟ 688 01:02:55,520 --> 01:02:57,159 بىز ئېلىشىمىز كېرەك ئۇنى قاراقانغا. 689 01:02:57,160 --> 01:02:58,279 مەن ئاتلارنى ئالاي. 690 01:02:58,280 --> 01:02:59,439 ئۇنى ياسىمايسىز يول بىلەن ۋاقتىدا. 691 01:02:59,440 --> 01:03:01,393 قۇشلىرىمدىن بىرنى ئېلىڭ. 692 01:03:10,640 --> 01:03:12,719 ئۇنى قويۇڭ خەت نۇسخىسىدا. 693 01:03:14,480 --> 01:03:15,919 موروس ، نېمە بولدى ئۇنىڭ بىلەن بىللەمۇ؟ 694 01:03:15,920 --> 01:03:18,670 مەن ئۇنىڭغا دېمىدىم قاراقاشتىن ئايرىلىش. 695 01:03:33,440 --> 01:03:35,799 مەن بېرىشىم كېرەك. 696 01:03:35,800 --> 01:03:38,279 بىز ياردەمگە موھتاج the Kirin Tor. ھازىر! 697 01:03:38,280 --> 01:03:39,439 كەت. 698 01:03:39,440 --> 01:03:42,349 مەن چوقۇم تەييارلايدىغان دورىلار بار. ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئولتۇرۇڭ. 699 01:03:46,360 --> 01:03:49,394 سىز ۋە بوۋاق چوقۇم ئايرىلىشى كېرەك! 700 01:03:51,200 --> 01:03:54,234 سەن خائىن ، Durotan. 701 01:03:54,640 --> 01:03:56,199 ياق. 702 01:03:56,200 --> 01:03:59,999 بىزنىڭ بۇرۇنقى ھالىتىمىزنى قەدىرلەيدىغان ئادەم. بۇرۇنقىغا ئوخشاش. 703 01:04:00,000 --> 01:04:02,039 ئۇ ۋاقىت ئۆتۈپ كەتتى. 704 01:04:02,040 --> 01:04:04,479 بىز پەقەت يېقىلغۇ for the Fel now. 705 01:04:04,480 --> 01:04:06,798 يەنىلا ئۈمىد بار ، Blackhand. 706 01:04:07,000 --> 01:04:09,272 بالىلىرىمىز. 707 01:04:17,640 --> 01:04:20,919 مېنى ئالمىغىن تېخىمۇ بىگۇناھ ھايات ، 708 01:04:20,920 --> 01:04:22,839 ياش باشلىق. 709 01:04:26,160 --> 01:04:28,034 تاپشۇرسام ... 710 01:04:29,320 --> 01:04:32,150 خالامسىز؟ مېنىڭ خەلقىم بولامدۇ؟ 711 01:04:41,960 --> 01:04:44,391 ئوغلۇمنى نېمە دەيمەن؟ 712 01:04:48,840 --> 01:04:50,440 Go'el. 713 01:05:06,520 --> 01:05:08,120 سەن. 714 01:05:08,480 --> 01:05:10,718 بوۋاي نەدە؟ 715 01:05:10,840 --> 01:05:12,956 ئۇ مېنى سېنى كۆرۈشنى ئېيتتى. 716 01:05:14,600 --> 01:05:15,879 پادىشاھ؟ 717 01:05:15,880 --> 01:05:18,038 ئۇ ھايات. 718 01:05:20,000 --> 01:05:22,352 لوتارنىڭ ئوغلى قازا قىلدى. 719 01:05:26,530 --> 01:05:28,652 مەن يىغىن ئۈچۈن تالاش-تارتىش قىلدىم. 720 01:05:30,680 --> 01:05:32,918 لوتار ماڭا ئۆچ. 721 01:05:32,943 --> 01:05:35,022 بۇ سىزنى بىئارام قىلىدۇ؟ 722 01:05:37,880 --> 01:05:40,198 ئۇ بىر ئۇلۇغ جەڭچى. 723 01:05:41,360 --> 01:05:43,039 ئۇ ئاقلايدۇ ئۇنىڭ خەلقى ياخشى. 724 01:05:43,040 --> 01:05:46,313 ياخشى جۈپتى orc. 725 01:05:46,640 --> 01:05:48,832 مەن orc ئەمەس. 726 01:05:50,640 --> 01:05:53,071 مەنمۇ ئادەم ئەمەس. 727 01:05:55,640 --> 01:06:00,916 ياش ۋاقتىمدا ، مەن ئىلگىرى تۇغقانلىرىمدىن پەرقلىق ھېس قىلاتتىم. 728 01:06:01,040 --> 01:06:06,555 مەن يىراقلارغا سەپەر قىلدىم ، ئىزدەۋاتىدۇ 729 01:06:07,000 --> 01:06:08,479 ھېكمەت. 730 01:06:08,480 --> 01:06:10,639 ئۇلىنىشنى ھېس قىلىڭ بارلىق جانلار بىلەن 731 01:06:10,640 --> 01:06:13,834 مەن ئەيىبلەندىم قوغداش بىلەن. 732 01:06:14,120 --> 01:06:16,759 مېنىڭ سەپەرلىرىمدە ، مەن كۈچلۈكلەر بىلەن كۆرۈشتۈم 733 01:06:16,760 --> 01:06:19,079 ۋە ئالىيجاناب كىشىلەر. 734 01:06:19,080 --> 01:06:21,679 بۇنىڭ ئىچىدە بىر ئايال. 735 01:06:21,680 --> 01:06:25,397 كىم مېنى قوبۇل قىلدى چۈنكى مەن كىم ئىدىم. 736 01:06:25,520 --> 01:06:27,599 كىم مېنى ياخشى كۆردى. 737 01:06:30,160 --> 01:06:35,839 بۇ مەن تەقدىر قىلغان ھايات ئەمەس ، ئەمما ئۇ ماڭا بىر نەرسە ئۆگەتتى. 738 01:06:35,840 --> 01:06:38,795 ئەگەر مۇھەببەت سىزگە ئېھتىياجلىق بولسا ، 739 01:06:39,640 --> 01:06:43,710 ساياھەت قىلىشقا رازى بولۇشىڭىز كېرەك ئۇنى تېپىش ئۈچۈن دۇنيانىڭ ئۇچى. 740 01:06:49,280 --> 01:06:51,039 ھەمراھىڭىزدىن ئايرىلدىڭىز. 741 01:06:51,040 --> 01:06:53,039 بېرىپ لوتارنى ئىزدەڭ. 742 01:07:14,520 --> 01:07:17,315 چەمبىرەك ئىچىگە قەدەم بېسىڭ. 743 01:07:25,760 --> 01:07:27,360 بۇ 744 01:07:28,160 --> 01:07:32,070 مېنىڭ سوۋغىتىم ، Garona. 745 01:08:01,760 --> 01:08:05,113 پۈتۈن دۇنيا ھەيكەلگە ئالماشتۇرۇش. 746 01:08:05,400 --> 01:08:08,355 ئىلاھلار غەلىتە مەخلۇقاتلار. 747 01:08:10,720 --> 01:08:12,879 Frostwolves. 748 01:08:12,880 --> 01:08:15,879 سىز بىر ئەمەلىي ئادەم. 749 01:08:15,880 --> 01:08:19,790 بىزنىڭ جەنۇبتىن كەلگەنلىرىمىز بار ھەمىشە سىز توغرۇلۇق ئۇنىڭغا قايىل. 750 01:08:25,880 --> 01:08:28,039 پورتال ئېچىلغاندا 751 01:08:28,040 --> 01:08:31,159 قالغانلىرى ئوردا بىزگە قوشۇلۇڭ ، 752 01:08:31,160 --> 01:08:34,319 بىز ئۇلارغا Fel سوۋغا قىلىمىز. 753 01:08:34,320 --> 01:08:35,639 ئۇلارنىڭ ھەممىسى. 754 01:08:35,640 --> 01:08:37,878 دۇروتان قىلمىدى بۇنىڭغا قوشۇلۇڭ! 755 01:08:38,160 --> 01:08:40,751 نېمىشقا كۆڭۈل بۆلىسىز؟ ئۇ ساتقۇن نېمە دەپ ئويلايدۇ؟ 756 01:08:41,240 --> 01:08:44,839 يېڭى رەھبەرنىڭ ۋاقتى كەلدى ئۈششۈك جەمەتىنىڭ. 757 01:08:44,840 --> 01:08:48,398 ئەڭ ياخشى مەنپەئىتى بار كىشى orcs in in. 758 01:08:48,480 --> 01:08:51,958 قەدىرلەيدىغان كىشى گۈلداننىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتى. 759 01:08:54,760 --> 01:08:56,998 ئۇنىڭ كۈچى. 760 01:08:57,920 --> 01:08:59,669 كەل ... 761 01:08:59,680 --> 01:09:02,669 مەن ساڭا بېرىمەن Fel. 762 01:09:03,680 --> 01:09:05,679 Durotan, 763 01:09:05,920 --> 01:09:09,398 ئۇ زەھەرنى زەھەرلىدى فېلغا قارشى ئۈششۈك بۆرىسى. 764 01:09:09,600 --> 01:09:11,713 ئۇلارنى يىغىپ قوياي. 765 01:09:11,960 --> 01:09:14,039 ئۇلارنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ. 766 01:09:14,280 --> 01:09:15,839 ماڭا Fel نى بەرگىن ئۇلارنىڭ ئالدىدا. 767 01:09:15,840 --> 01:09:19,989 ئۇلار قانداق كۆرۈپ باقسۇن مەن تېخىمۇ كۈچلۈك بولىمەن. 768 01:09:21,200 --> 01:09:23,119 مەن ئېيتقىنىمدەك ، 769 01:09:23,120 --> 01:09:25,631 ئەمەلىي ئادەم. 770 01:09:26,920 --> 01:09:29,359 بۇ يېڭى تاڭ. 771 01:09:29,360 --> 01:09:32,394 ئوردا ۋاقتى. 772 01:09:32,440 --> 01:09:34,553 قورقۇڭ 773 01:09:34,640 --> 01:09:38,038 ياكى يېقىلغۇ بولۇڭ. 774 01:09:50,120 --> 01:09:52,119 كەچۈرۈڭ. 775 01:09:54,200 --> 01:09:56,279 كاللاننىڭ ئانىسى 776 01:09:57,640 --> 01:10:00,276 تۇغۇت جەريانىدا قازا قىلغان. 777 01:10:03,640 --> 01:10:05,832 مەن ئۇنى بۇنىڭ ئۈچۈن ئەيىبلىدىم 778 01:10:05,960 --> 01:10:07,879 يىللار. 779 01:10:08,120 --> 01:10:10,597 مەن سېنى ئەيىبلىمەيمەن. 780 01:10:19,960 --> 01:10:22,278 ئۇ بەك ياش ئىدى. 781 01:10:33,640 --> 01:10:35,992 پۈتۈن ھاياتىمدا ، 782 01:10:38,560 --> 01:10:42,948 مەن ئەزەلدىن ھېس قىلىپ باقمىغان ھازىرقىدەك ئازاب. 783 01:10:49,400 --> 01:10:51,000 ياق ... 784 01:10:51,360 --> 01:10:53,473 ياق! 785 01:10:55,880 --> 01:10:58,119 سىرتقا چىقىڭ. بار! 786 01:10:58,120 --> 01:10:59,199 يۆتكەڭ! 787 01:10:59,200 --> 01:11:02,359 گۈلدان ئىسراپ قىلىشنى خالىمايدۇ ئۇنىڭ ئۈششۈك بۆرىسىدىكى كۈچى. 788 01:11:02,360 --> 01:11:04,473 ئۇلارنى كۆيدۈرۈڭ! 789 01:11:09,480 --> 01:11:12,640 ئاجىزلارنى ئېلىڭ ، كۈچلۈكلەرنى ئۆلتۈر! 790 01:11:22,360 --> 01:11:24,439 ئۇلارنى ئېلىڭ! 791 01:11:29,080 --> 01:11:31,199 مەن قېنىڭىزدا يۇيۇنىمەن! 792 01:11:31,200 --> 01:11:32,239 مۇمكىن. 793 01:11:32,240 --> 01:11:33,679 ئەمما ھازىر ئەمەس. 794 01:11:33,680 --> 01:11:35,759 مەن سىزگە ئۇزۇن بېرەلمەيمەن ، 795 01:11:35,760 --> 01:11:37,839 ئەمما بېرەلەيمەن سىز بىر باشلىنىش. 796 01:11:39,960 --> 01:11:42,439 بۇنىڭ ئۈچۈن ئوغلىڭىز دىراكا. 797 01:11:42,440 --> 01:11:44,159 كەت. 798 01:11:44,160 --> 01:11:46,034 ھازىر. 799 01:11:46,520 --> 01:11:49,350 ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرۈڭلار! 800 01:11:57,080 --> 01:11:59,591 ئۇنى كۆيدۈرۈڭ! 801 01:12:00,200 --> 01:12:02,759 سىزدە بولۇشى كېرەك باشلىقىڭىزغا ئىشەنگەن ، 802 01:12:02,760 --> 01:12:05,715 Orgrim Doomhammer. 803 01:12:16,120 --> 01:12:18,039 ئۇ كېتىپ قالدى! 804 01:12:43,160 --> 01:12:45,119 مېنى ساقلاڭ. 805 01:12:45,120 --> 01:12:46,199 Khadgar! 806 01:12:46,200 --> 01:12:48,159 بۇ يەرگە قايتىشقا نېمىدېگەن جۈرئەت! 807 01:12:48,160 --> 01:12:49,239 چىقىڭ! 808 01:12:49,240 --> 01:12:50,679 ئىزدەپ كەلدىم ئەقىل-پاراسىتىڭىز. 809 01:12:50,680 --> 01:12:52,599 ھېچنېمە يوق ھازىر سىز ئۈچۈن. 810 01:12:52,600 --> 01:12:54,839 The Guardian Medivh بىئارام بولدى. 811 01:12:54,840 --> 01:12:55,999 نېمە؟ 812 01:12:56,000 --> 01:12:57,879 ئۇ بولدى Fel تەرىپىدىن زەھەرلەنگەن. 813 01:12:57,880 --> 01:13:00,199 نېمە؟ مەسخىرە! 814 01:13:00,200 --> 01:13:02,039 نېمىنى بىلىسىز؟ قاراڭغۇ پورتنىڭ؟ 815 01:13:02,040 --> 01:13:03,559 قايتىپ كەلدىڭىز 816 01:13:03,560 --> 01:13:04,999 ۋە قوغدىغۇچىنى ئەيىبلەيدۇ ... 817 01:13:05,000 --> 01:13:06,479 ئالودى دېگەن نېمە؟ 818 01:13:06,480 --> 01:13:09,116 ئۇ قانداق بىلىدۇ؟ 819 01:13:15,280 --> 01:13:17,438 Alodi. 820 01:13:17,440 --> 01:13:19,279 ئۇ نېمە؟ 821 01:13:19,280 --> 01:13:23,359 بۇرۇنقى ئورۇن Kirin Tor مەۋجۇت ئىدى. 822 01:13:23,360 --> 01:13:26,793 بىزنىڭچە ئۇ بىر ئىقتىدارغا خىزمەت قىلدى مۇھاپىزەتچىگە ئوخشاش. 823 01:13:26,960 --> 01:13:28,959 قوغدىغۇچى. 824 01:13:29,360 --> 01:13:32,159 ئارخىپ كېڭىشىدىن باشقا ھېچكىم يوق ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى بىلىدۇ. 825 01:13:32,160 --> 01:13:34,432 ئۇ قالىدۇ شۇنداق. 826 01:13:34,520 --> 01:13:37,999 بۇنى تىلغا ئېلىش ئۈچۈن قاراڭغۇ پورتقا ئوخشاش نەپەس 827 01:13:38,000 --> 01:13:39,999 بەك كۆپ to be mere ... 828 01:13:43,000 --> 01:13:44,999 تاسادىپىيلىق. 829 01:13:46,720 --> 01:13:48,199 مەن كىرىمەنمۇ؟ 830 01:13:48,200 --> 01:13:51,553 بىلمەيمەن. ئۇ ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغان. 831 01:14:09,680 --> 01:14:11,119 Khadgar ... 832 01:14:11,120 --> 01:14:12,599 سېنى تونۇيمەن. 833 01:14:12,600 --> 01:14:14,872 كۈتۈپخانىدىن. 834 01:14:16,120 --> 01:14:17,948 سىز ئالودىمۇ؟ 835 01:14:21,400 --> 01:14:22,839 مەن ئىشلەتتىم 836 01:14:22,840 --> 01:14:26,759 مېنىڭ ئاخىرقى كۈچۈم سېنى بۇ يەرگە چاقىرىش. 837 01:14:26,760 --> 01:14:29,316 مۇھاپىزەتچى بىزگە خىيانەت قىلدى. 838 01:14:29,360 --> 01:14:31,188 Medivh. 839 01:14:32,160 --> 01:14:33,599 مەن Fel نى كۆردۈم ئۇنىڭ نەزىرىدە. 840 01:14:33,600 --> 01:14:36,039 ئۇ ئۇنى ئىستېمال قىلدى. 841 01:14:36,040 --> 01:14:38,079 ئەگەر ئۇ توختىتىلمىسا ، 842 01:14:38,080 --> 01:14:40,519 بۇ دۇنيا كۆيۈپ كېتىدۇ. 843 01:14:40,520 --> 01:14:43,839 مېنىڭ كۈچۈم يوق ۋەسىينى مەغلۇب قىلىش. 844 01:14:43,960 --> 01:14:46,759 قوغدىغۇچى پەقەت بىر ئىسىم. 845 01:14:46,760 --> 01:14:49,559 ھەقىقىي ۋەسىيلەر بۇ دۇنيانىڭ 846 01:14:49,560 --> 01:14:52,039 خەلقنىڭ ئۆزى. 847 01:14:52,040 --> 01:14:55,079 سىزنىڭ نېمە كۆرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن the Kirin Tor cannot. 848 01:14:55,080 --> 01:14:56,999 نېمە ئۈچۈن ئۇلارنى تاشلاپ كەتتىڭىز؟ 849 01:14:57,000 --> 01:14:59,279 ھېچكىم يوق 850 01:14:59,280 --> 01:15:02,799 قاراڭغۇلۇققا قارشى تۇرالايدۇ 851 01:15:02,800 --> 01:15:04,719 يالغۇز. 852 01:15:04,720 --> 01:15:08,278 چۈشەنمىدىم مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايسىز. 853 01:15:10,800 --> 01:15:13,391 ھەئە ، شۇنداق. 854 01:15:16,200 --> 01:15:19,039 دوستلىرىڭىزغا ئىشىنىڭ. 855 01:15:19,040 --> 01:15:20,599 بىللە 856 01:15:20,600 --> 01:15:22,359 سىز بۇ دۇنيانى قۇتۇلدۇرالايسىز. 857 01:15:22,360 --> 01:15:25,159 ھەمىشە ئېسىڭىزدە بولسۇن ، 858 01:15:25,160 --> 01:15:27,799 يورۇقلۇقتىن قاراڭغۇلۇق كېلىدۇ 859 01:15:27,800 --> 01:15:29,833 قاراڭغۇلۇقتىن ... 860 01:15:30,920 --> 01:15:32,873 نۇر. 861 01:15:42,800 --> 01:15:44,400 Up, up. 862 01:15:51,160 --> 01:15:54,194 موروس. 863 01:15:54,520 --> 01:15:56,679 ئەسلىگە كېلىسىز ، قوغدىغۇچى. 864 01:15:56,680 --> 01:15:58,759 سىز دائىم شۇنداق. 865 01:15:58,880 --> 01:16:00,708 ياق. 866 01:16:01,720 --> 01:16:03,759 رەھمەت سىزگە. 867 01:16:03,760 --> 01:16:06,476 قىلغان بارلىق ئىشلىرىڭىز ئۈچۈن. 868 01:16:21,880 --> 01:16:24,914 كەچۈرۈڭ ، كونا دوست. 869 01:16:25,800 --> 01:16:30,799 مەن يوللىغاندەك قىلىدۇ orcs this world. 870 01:16:30,800 --> 01:16:34,597 Fel, ئۇ مېنى بۇرمىلاپ قويدى. 871 01:16:34,680 --> 01:16:38,272 نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن بولمىسا مەن قىلغان بولۇشىم مۇمكىن. 872 01:16:39,040 --> 01:16:43,076 پەقەت ئېسىمدە يوق. 873 01:16:47,560 --> 01:16:51,118 مەندە بار قوغداشنى ئويلىدى ، مەندە ... 874 01:16:51,320 --> 01:16:53,148 ھالاك بولدى. 875 01:16:54,000 --> 01:16:56,670 مەن Fel نى كونترول قىلالمايمەن. 876 01:16:59,956 --> 01:17:01,955 ھېچكىم قىلالمايدۇ. 877 01:17:13,400 --> 01:17:16,079 بەش legion Deadwind Pass نى توسۇش. 878 01:17:16,080 --> 01:17:20,919 بۇ يەردە ، بۇ يەردە ۋە بۇ يەردە يەنە 10 Redridge تاغ تىزمىسى. 879 01:17:20,920 --> 01:17:22,319 بۇ يەردە تەمىنلەش لىنىيىسى. 880 01:17:22,320 --> 01:17:25,957 شەرقىي دېڭىز بولسا ئۇلار جەنۇب ۋە شەرقتە. 881 01:17:26,600 --> 01:17:30,875 ئەگەر بىز بۇ ئورۇنلارنى تۇتساق ، بىز ئەڭ كۈچلۈك ھالەتتە بولىمىز. 882 01:17:31,440 --> 01:17:32,679 مەزمۇن. 883 01:17:32,680 --> 01:17:34,759 بولغۇچە تېخىمۇ ياخشى تاللاش ، شۇنداق. 884 01:17:34,760 --> 01:17:38,397 10 ھەسسە كۆپ بولغاندا؟ ئۇنداقتاچۇ؟ 885 01:17:40,040 --> 01:17:41,479 ئاسان جاۋابلار بولغان بولسا ... 886 01:17:41,480 --> 01:17:44,958 بىزنىڭ مۇھىم ئىشىمىز بولۇشى كېرەك دەرۋازىنى ئېچىشنى توختىتىش. 887 01:17:45,000 --> 01:17:46,919 مەغلۇپ بولدى ، ئۇ پەقەت ۋاقىت مەسىلىسى 888 01:17:46,920 --> 01:17:48,799 ئۇلار بىزنى ئۇرۇشتىن بۇرۇن سان بىلەن. 889 01:17:48,800 --> 01:17:51,038 نېمىلەرنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ 890 01:17:51,200 --> 01:17:53,791 بىز ئېرىشكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئەۋەتىڭ. 891 01:17:54,440 --> 01:17:56,519 دەرۋازىنى ۋەيران قىلىڭ ، خەلقىمىزنى ئازاد قىلغىن 892 01:17:56,520 --> 01:17:58,119 and the end دەرھال تەھدىت. 893 01:17:58,120 --> 01:17:59,559 قالغان ئوركلارمۇ؟ 894 01:17:59,560 --> 01:18:00,799 بىز كۆڭۈل بۆلىمىز of later later. 895 01:18:00,800 --> 01:18:03,436 ئۇلار ۋەيران بولغاندىن كېيىن پۈتۈن پادىشاھلىق. 896 01:18:03,480 --> 01:18:04,519 خوجايىنلىرىم. 897 01:18:04,520 --> 01:18:06,279 Medivh, سەن ياخشى ۋە ياخشى. 898 01:18:06,280 --> 01:18:07,799 مەن. 899 01:18:07,800 --> 01:18:09,719 ھېس قىلدىم ... 900 01:18:09,880 --> 01:18:11,159 ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى. 901 01:18:11,160 --> 01:18:12,479 بىز سىزگە موھتاج. 902 01:18:12,480 --> 01:18:14,399 بىز ئازابلىنىۋاتىمىز تاللانمىلىرىمىز ئۈستىدە. 903 01:18:14,400 --> 01:18:16,639 بەزىلىرىمىز ئىشىنىمىز تاللاش يوق. 904 01:18:16,640 --> 01:18:18,593 بىزگە يېڭى كۆز لازىم. مېنىڭ خەۋىرىم بار. 905 01:18:18,880 --> 01:18:20,599 مەن دۇروتان بىلەن كۆرۈشتۈم. 906 01:18:20,600 --> 01:18:22,279 دۇروتان بىلەن كۆرۈشتىڭىزمۇ؟ 907 01:18:22,280 --> 01:18:24,393 توپىلاڭ Gul'Dan 908 01:18:24,480 --> 01:18:26,479 كۈنسېرى كۈچىيىۋاتىدۇ. 909 01:18:26,480 --> 01:18:28,639 ئۇلارنىڭ ياردىمى بىلەن ، بىز بۇ دەرۋازىنى ۋەيران قىلالايمىز. 910 01:18:28,640 --> 01:18:30,119 بۇ ئۆزگەرمەيدۇ مېنىڭ پىلانىم. 911 01:18:30,120 --> 01:18:31,319 قانداق پىلان؟ 912 01:18:31,320 --> 01:18:34,319 ئاندۇيىن بىز قىلىشىمىز كېرەك دەپ قارايدۇ پۈتۈن كۈچ بىلەن ھۇجۇم قىلىڭ. 913 01:18:34,320 --> 01:18:37,039 قالغانلىرىدىن ئايرىلىشىدىن ئەنسىرەيمەن سەلتەنەتنىڭ قوغدىغۇچىسى يوق. 914 01:18:37,040 --> 01:18:38,679 قانچە legions would need 915 01:18:38,680 --> 01:18:40,713 ئوركلارنى جايىدا تۇتۇش كېرەكمۇ؟ 916 01:18:40,760 --> 01:18:42,919 Deadwind Pass ئۈچۈن بەش. 917 01:18:42,920 --> 01:18:44,239 Redridge تاغلىرى ئۈچۈن 10 918 01:18:44,240 --> 01:18:45,559 شەھەرنى قوغداش ئۈچۈن يەنە 10. 919 01:18:45,560 --> 01:18:47,839 بىز ئاللىقاچان 18 لىيوننى يوقىتىپ قويدۇق. 920 01:18:47,840 --> 01:18:50,239 بۇنىڭ بىرى ، ئىككى ، ئۈچ. 921 01:18:50,240 --> 01:18:51,959 ئۇنى قىلغىلى بولامدۇ ، Medivh? 922 01:18:51,960 --> 01:18:54,278 ياق ، ئۇنى قىلغىلى بولمايدۇ. 923 01:18:55,440 --> 01:18:57,546 ئۈچ لەگلەك بىلەن ، ئۈششۈك ۋە مېنىڭ كۈچۈم ... 924 01:18:57,571 --> 01:18:59,376 بارلىق ھۆرمەت بىلەن ، ھوقۇقىڭىزنى قوغداڭ 925 01:18:59,401 --> 01:19:02,459 ئەڭ ئىشەنچلىك ئەمەسلىكىنى ئىسپاتلىدى ، يېقىندا. 926 01:19:02,600 --> 01:19:03,821 Llane, have ever سېنى چۈشۈرەمدۇ؟ 927 01:19:03,846 --> 01:19:04,879 ئۇنى چۈشۈرەمدۇ؟ 928 01:19:04,880 --> 01:19:07,630 قەيەردە بولدىڭىز؟ يېقىنقى ئالتە يىلدا؟ 929 01:19:08,360 --> 01:19:09,439 كەچۈرۈڭ ، Anduin ... 930 01:19:09,440 --> 01:19:10,559 Medivh بولسا قوغدىغۇچى. 931 01:19:10,560 --> 01:19:12,871 ئېسىڭىزدە يوق. 932 01:19:13,120 --> 01:19:14,519 ئۇ يۈتۈپ كەتتى! 933 01:19:14,520 --> 01:19:15,650 ئۇ تۇراقسىز! 934 01:19:15,675 --> 01:19:18,130 ئۇ يەردە بولمايدۇ ئۇنىڭغا ھەقىقىي ئېھتىياجلىق بولغاندا. 935 01:19:18,155 --> 01:19:20,015 بوينىڭىزنى تېپىڭ ، Anduin. 936 01:19:20,040 --> 01:19:22,199 مەن يۈرۈش قىلىمەن دوزاخ ئۈچۈن 937 01:19:22,200 --> 01:19:24,879 ئەگەر مەن بار دەپ ئويلىغان بولسام ئازراق غەلىبە قىلىش پۇرسىتى. 938 01:19:24,880 --> 01:19:27,359 ئەمما ئۇ يەردە يوق. بۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش. 939 01:19:27,360 --> 01:19:29,315 بۇ كاللان توغرىمۇ؟ 940 01:19:30,080 --> 01:19:31,879 بۇ بىر پاجىئە. 941 01:19:31,880 --> 01:19:34,759 ئەگەر ئۇ سىناپ باقمىغان بولسا تەستىقىڭىزگە ئېرىشىش تەس 942 01:19:34,760 --> 01:19:36,079 ئۇ يەنىلا مۇمكىن بۈگۈن بىز بىلەن بىللە بولۇڭ. 943 01:19:36,080 --> 01:19:37,479 Medivh. 944 01:19:37,480 --> 01:19:39,479 كاللان تەييار ئەمەس ئىدى ، ئۇنى بىلەتتىڭىز. 945 01:19:39,480 --> 01:19:41,239 سەن ئۇنىڭغا يول قويدىڭ قانداقلا بولمىسۇن ئەسكەر ئويناڭ. 946 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Anduin, stop! ياق! 947 01:19:42,720 --> 01:19:43,919 ئۇنى ئۆلتۈردىڭ! 948 01:19:43,920 --> 01:19:45,159 ئۇنى ساقلىۋېلىڭ! 949 01:19:45,160 --> 01:19:46,599 قوماندان ، ئۆتۈنەي ، ئەپەندى! كەچۈرۈڭ! 950 01:19:46,600 --> 01:19:48,559 Varis. 951 01:19:48,560 --> 01:19:51,310 ئۇنى ئېلىپ بېرىڭ خاتىرجەم بولىدىغان ھۈجەيرە. 952 01:19:51,920 --> 01:19:54,476 ھېچقانداق پايدىسى يوق بىزگە ئوخشاش. 953 01:20:06,097 --> 01:20:08,688 خوجايىننى پادىشاھلىقنى قوغدايمىز. 954 01:20:08,920 --> 01:20:10,839 سەن ۋە مەن. 955 01:20:23,640 --> 01:20:25,279 نېمىشقا بۇ يەردە؟ 956 01:20:25,280 --> 01:20:27,029 The King. 957 01:20:27,840 --> 01:20:29,953 ئۇ ئۇرۇشقا بارىدۇ ئوردا. 958 01:20:31,800 --> 01:20:33,640 ۋەلىڭىزنىڭ ياردىمى بىلەن 959 01:20:33,665 --> 01:20:35,304 دۇروتان گۈلداننى ئۆلتۈرىدۇ. 960 01:20:35,329 --> 01:20:36,622 ئۇنىڭغا ئىشەنمەڭ. 961 01:20:36,647 --> 01:20:38,446 مەن ساڭا ئېيتتىم ، orcs يالغان سۆزلىمەيدۇ. 962 01:20:38,471 --> 01:20:40,345 دۇروتان ئەمەس. 963 01:20:43,413 --> 01:20:45,465 Medivh غا ئىشەنمەڭ. 964 01:20:49,945 --> 01:20:52,137 مەن سىنايمەن پادىشاھىڭىزنى قوغداڭ. 965 01:20:52,674 --> 01:20:54,527 ئۇلار بىلەن بىللە بارماڭ. 966 01:20:54,552 --> 01:20:56,221 نېمىشقا؟ 967 01:20:58,600 --> 01:21:01,031 مەن سېنى خالىمايمەن يارىلىنىش. 968 01:21:14,600 --> 01:21:16,679 تىرىك قايتىپ كېلىڭ. 969 01:21:24,920 --> 01:21:27,557 - بىزنى ئازاد قىل. - ئۇسسىدۇق! 970 01:21:31,763 --> 01:21:34,090 بىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ! بىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ! 971 01:21:36,640 --> 01:21:39,039 كەچۈرۈڭ! بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج! 972 01:21:39,040 --> 01:21:41,232 ھەي! ئۈششۈك! 973 01:21:44,520 --> 01:21:46,359 ھازىر ، سەن ھەر تەرەپتىن دۈشمەنلەر. 974 01:21:46,360 --> 01:21:48,518 مەن ئۇلارغا دەيمەن ئۇ سەن ئىدىڭ. 975 01:22:02,400 --> 01:22:04,353 نېمە ئىش بولدى؟ 976 01:22:06,200 --> 01:22:08,916 كەچۈرۈڭ ، دۇروتان. 977 01:22:09,560 --> 01:22:12,559 قانداق قىلالايدىغانلىقىمىزنى كۆرمىدىم ئىنسانلار بىلەن بىللە ، 978 01:22:12,560 --> 01:22:15,037 ئۆزىمىزگە قارشى. 979 01:22:15,960 --> 01:22:17,993 مەن خاتا قىلدىم. 980 01:22:18,120 --> 01:22:21,154 Gul'Dan's Fel سېھىرگەرلىك بىزنى ھالاك قىلىۋاتىدۇ. 981 01:22:29,880 --> 01:22:32,072 دىراكا نەدە؟ بىخەتەر. 982 01:22:32,200 --> 01:22:34,153 ئەمما قالغانلىرى ... 983 01:22:36,240 --> 01:22:40,674 ئەگەر ئۇلار ئۇنىڭغا ئەگەشمىگەن بولسا ئۇنىڭ قانداق بولۇپ قالغانلىقىنى كۆرەلەيتتى. 984 01:22:42,760 --> 01:22:45,157 ئاندىن مەن ئۇلارغا كۆرسىتىمەن. 985 01:23:11,680 --> 01:23:13,479 باشقىلىرى يوق ئادەم مەن ھاۋالە قىلىمەن 986 01:23:13,480 --> 01:23:15,798 مېنىڭ بىخەتەرلىكىم family to, Varian. 987 01:23:16,120 --> 01:23:19,154 ئۇلارنى بىخەتەر ساقلاڭ مەن كەتسەم. 988 01:23:32,200 --> 01:23:33,915 تەييارمۇ؟ 989 01:23:34,440 --> 01:23:37,508 ئەگەر شۇنداق بولسا تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىمەن لوتار بىز بىلەن بىللە ماڭدى. 990 01:23:37,520 --> 01:23:39,235 بىز ياخشى بولىمىز. 991 01:23:39,480 --> 01:23:42,469 مەن قاراقانغا قايتىمەن ، جەڭگە تەييارلىق قىلغىن. 992 01:23:43,320 --> 01:23:45,148 مېنى پورتالدىن ئىزدەڭ. 993 01:23:58,480 --> 01:24:00,559 ۋاھ ، ۋاھ! 994 01:24:05,360 --> 01:24:07,109 Psst. 995 01:24:07,160 --> 01:24:08,875 قوغدىغۇچى! 996 01:24:09,000 --> 01:24:13,434 سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنىلا قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن. ئۇنىڭ ئۈستىگە ياخشى. 997 01:24:14,320 --> 01:24:16,478 لېكىن مەن ھازىر سوۋۇدىم. 998 01:24:16,520 --> 01:24:19,554 شۇڭا ، سىز كەلگەن بولسىڭىز بۇ دەرۋازىنى ئېچىڭ ... 999 01:24:19,760 --> 01:24:21,634 شۇڭا مەن پادىشاھنى قوغدىيالايمەن. 1000 01:24:24,360 --> 01:24:25,839 دەرۋازىنى ئېچىڭ! 1001 01:24:25,840 --> 01:24:27,475 مەن پەقەت مېنىڭ ... 1002 01:24:34,920 --> 01:24:37,715 دوزاخ قەيەردە؟ Kirin Tor. 1003 01:24:38,120 --> 01:24:41,280 ئۇ پەقەت ئاددىي-ساددا كىشىلەرگىلا خىزمەت قىلىدۇ. تەخمىنەن بىر مىنۇت داۋاملىشىدۇ. 1004 01:24:41,600 --> 01:24:43,235 ساۋۇت ، قوماندان. 1005 01:24:44,280 --> 01:24:45,915 كەچۈرۈڭ. 1006 01:24:49,880 --> 01:24:52,357 ئۇلار تولۇق بىر كۈن ئالدىمىزدا. 1007 01:24:52,480 --> 01:24:53,639 مەن پەقەت ئۈمىد قىلىمەن بىز بەك كېچىكىپ كەتمىدۇق. 1008 01:24:53,640 --> 01:24:55,119 بىز ئۇلارنىڭ كەينىدىن ماڭالمايمىز. 1009 01:24:55,120 --> 01:24:56,439 ئەگەر خالىسىڭىز بولمايدۇ ئازوتنى قۇتقۇزۇش. 1010 01:24:56,440 --> 01:24:59,156 پادىشاھىم ماڭا موھتاج! ئەزەربەيجان سىزگە تېخىمۇ موھتاج! 1011 01:24:59,720 --> 01:25:03,551 ئەگەر پادىشاھىڭىزنى قۇتۇلدۇرماقچى بولسىڭىز ، بىز ئالدى بىلەن Medivh نى توختىتىشىمىز كېرەك. 1012 01:25:13,480 --> 01:25:15,200 Medivh نەدە؟ 1013 01:25:15,960 --> 01:25:18,152 بىزدە ئۆلتۈرمەكچى بولغان جىن بار. 1014 01:25:22,920 --> 01:25:25,795 يىراق بولالمايدۇ. ئۇ يەردىن ئىزدەڭ. 1015 01:25:26,240 --> 01:25:28,831 ماڭا ئۇ بوۋاق لازىم. 1016 01:25:30,760 --> 01:25:32,793 ھەممە يەرنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ! 1017 01:25:39,040 --> 01:25:41,073 يولدىن ئىزدەڭ! 1018 01:25:43,940 --> 01:25:45,575 ئېسىڭىزدە بولسۇن 1019 01:25:45,600 --> 01:25:47,879 سەن ئۇنىڭ ئوغلى Durotan and Draka, 1020 01:25:47,880 --> 01:25:50,550 بۇزۇلمىغان باشلىق. 1021 01:25:50,920 --> 01:25:53,160 دەريادىن ئىزدەش. 1022 01:26:38,920 --> 01:26:40,839 مەن دۇروتان. 1023 01:26:41,160 --> 01:26:43,432 گارادنىڭ ئوغلى. 1024 01:26:44,120 --> 01:26:46,679 Frostwolf جەمەتىنىڭ باشلىقى. 1025 01:26:46,680 --> 01:26:50,431 مەن بۇ يەردە گۈلداننى ئۆلتۈرمەكچى. 1026 01:26:51,480 --> 01:26:54,753 ئەرۋاھ قىلالمايدۇ مەككەنى چاقىرىڭ. 1027 01:26:55,360 --> 01:26:57,999 سەن باشلىق جەمەت يوق. 1028 01:26:58,000 --> 01:27:00,397 خەلقىڭىز قۇرت ئۈچۈن يېمەكلىك. 1029 01:27:01,720 --> 01:27:04,959 ئارىمىزدىكى بەزى كىشىلەر يەنىلا ياشايدۇ. 1030 01:27:08,480 --> 01:27:10,991 مەن قىلاي ئۇلارنىڭ تېز ئاخىرلىشىشىمۇ؟ 1031 01:27:11,320 --> 01:27:14,229 مەن ھەمىشە سىزنى بىر دەپ ئويلايتتىم ئەنئەنە ئۈچۈن ، Blackhand. 1032 01:27:17,000 --> 01:27:18,953 Durotan. 1033 01:27:20,440 --> 01:27:24,510 جەمەتىڭىز ئاجىز ئىدى سەن خائىن. 1034 01:27:25,560 --> 01:27:27,159 مەن سىزنىڭ رىقابەتلىرىڭىزنى قوبۇل قىلىمەن 1035 01:27:27,160 --> 01:27:31,719 ئەگەر پەقەت شەخسىي يىرتىۋەتسە يۈرىكىڭىز ئېچىنىشلىق بەدىنىڭىزدىن. 1036 01:27:31,720 --> 01:27:33,079 پورتالچۇ؟ 1037 01:27:33,080 --> 01:27:36,433 قاچان تەييارلىق قىلىشىڭىز كېرەك تەسۋىرلەش باشلىنىدۇ. 1038 01:27:36,520 --> 01:27:38,951 بۇنىڭغا ئۇزۇن ۋاقىت كەتمەيدۇ. 1039 01:29:03,280 --> 01:29:05,472 ئۇنى ئېزىڭ ، گۈلدان! 1040 01:29:15,320 --> 01:29:18,120 بۇ تەسۋىرلەش orc ئائىلە دۇنياسىغا. 1041 01:29:20,200 --> 01:29:22,680 ئۇ پورتالنى ئېچىۋاتىدۇ. بىز ئۇنى تاقاش كېرەك. 1042 01:29:26,480 --> 01:29:28,559 The incantation ... 1043 01:29:28,840 --> 01:29:30,999 مېنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىم يوق. 1044 01:29:31,000 --> 01:29:32,715 Blackhand! 1045 01:29:38,120 --> 01:29:40,551 بۇ بىر مەكگورا. 1046 01:29:42,000 --> 01:29:44,750 ھۆرمەتلەيسىز بىزنىڭ ئەنئەنىمىز. 1047 01:29:45,160 --> 01:29:46,875 داۋاملىق جەڭ قىلىڭ. 1048 01:29:53,840 --> 01:29:56,078 گۈلدۈر! 1049 01:30:04,160 --> 01:30:05,359 بۇ ئالدامچىلىق! 1050 01:30:05,360 --> 01:30:06,439 نومۇس! 1051 01:30:06,440 --> 01:30:08,079 ئالدامچىلىق قىلدىڭ ، گۈلدان! 1052 01:30:08,080 --> 01:30:10,199 بۇ بىزنىڭ يولىمىز ئەمەس! 1053 01:30:10,200 --> 01:30:12,119 خائىن! 1054 01:30:27,480 --> 01:30:29,149 Gul'Dan! 1055 01:30:31,667 --> 01:30:34,542 سىزنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىڭىز يوق. 1056 01:31:19,436 --> 01:31:23,028 سىز بۇنىڭغا ئەگىشىسىز ... نەرسە؟ 1057 01:31:28,251 --> 01:31:30,045 قىلامسىز؟ 1058 01:31:32,950 --> 01:31:35,269 ئەگىشىسىز بۇ جىن؟ 1059 01:31:35,294 --> 01:31:36,815 بىز قىلمايمىز! 1060 01:31:36,840 --> 01:31:38,119 مەن قىلمايمەن. 1061 01:31:38,120 --> 01:31:39,519 ئالۋاستى! 1062 01:31:39,520 --> 01:31:40,798 ئۇ ئۇنداق قىلمايدۇ ھازىر orc غا قاراڭ! 1063 01:31:40,823 --> 01:31:43,729 مەن ھەقىقىي orc غا ئەگىشىمەن! 1064 01:31:45,153 --> 01:31:47,152 بىر باشلىق. 1065 01:31:52,880 --> 01:31:55,630 سۆڭەكلىرىڭىز چىرىپ كەتسۇن ، جىن! 1066 01:32:00,680 --> 01:32:02,713 باشقا بىرى بارمۇ؟ 1067 01:32:06,291 --> 01:32:08,717 سەن ، Warchief. 1068 01:32:08,809 --> 01:32:10,399 سىز Fel نى ئالىسىز 1069 01:32:10,400 --> 01:32:13,879 سىلەر تېخىمۇ كۈچىيىسىلەر ئەزەلدىن كۆرۈلۈپ باقمىغان. 1070 01:32:13,880 --> 01:32:16,184 Fel سىزنى قايتا ياسىدى ، 1071 01:32:16,209 --> 01:32:19,243 سىز تارمار قىلىسىز كىچىك چىش. 1072 01:32:21,962 --> 01:32:25,156 ھازىر يېڭى دۇنيامنى تەلەپ قىلىڭ. 1073 01:32:34,600 --> 01:32:36,235 Frostwolves. 1074 01:32:38,544 --> 01:32:40,551 بىز ھازىر ئۆزىمىز. 1075 01:32:40,576 --> 01:32:42,649 بىز ئاز. 1076 01:32:52,056 --> 01:32:54,359 مەھبۇسلارغا بېرىڭ. 1077 01:32:54,360 --> 01:32:56,791 خەلقىمىزنى ئازاد قىلىمىز! 1078 01:32:57,520 --> 01:32:58,959 ھەق! 1079 01:32:58,960 --> 01:33:00,639 ئۇنىڭغا يېتىڭ ، ئەرلەر! 1080 01:33:00,640 --> 01:33:02,275 يۆتكەڭ! 1081 01:33:08,080 --> 01:33:10,033 ھۇجۇم! 1082 01:33:12,040 --> 01:33:13,675 ئىدىيە؟ 1083 01:33:19,017 --> 01:33:20,686 بەك تەسىرلىك. 1084 01:33:20,711 --> 01:33:23,318 ئەمدى ئۇنى تاقاپ بېقىڭ. 1085 01:33:25,560 --> 01:33:27,411 ياخشى بولدى. 1086 01:33:30,820 --> 01:33:33,464 ئۇ ھەرىكەتلىنىۋاتىدۇ! بىرەر ئىش قىلىڭ! 1087 01:33:33,520 --> 01:33:34,719 ياخشى. 1088 01:33:34,720 --> 01:33:36,673 مەن بۇنى بىر تەرەپ قىلىمەن. 1089 01:33:36,989 --> 01:33:38,954 سىز Medivh نىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىسىز. 1090 01:33:46,280 --> 01:33:47,439 ھەي ، بۇ يەردە! 1091 01:33:47,440 --> 01:33:49,335 لاي يۈز! 1092 01:34:08,680 --> 01:34:10,505 ھازىر ، ئەرلەر! 1093 01:34:11,000 --> 01:34:12,794 ئوت! 1094 01:34:41,640 --> 01:34:43,514 ئارقا تەرەپتە! 1095 01:35:00,360 --> 01:35:02,359 كېلىڭ ، مېنىڭ ئوركۇم. 1096 01:35:02,360 --> 01:35:07,112 Fel نى قويۇپ بەرسۇن ئوردانىڭ تولۇق كۈچى! 1097 01:35:14,720 --> 01:35:15,999 Gul'Dan! 1098 01:35:16,000 --> 01:35:17,919 ئوردا ئۈچۈن! 1099 01:36:04,588 --> 01:36:07,450 ھەي! بالا ، ئويغىن! 1100 01:36:09,600 --> 01:36:11,200 ياخشىمۇسىز؟ 1101 01:36:13,680 --> 01:36:15,399 تېز ئويلىنىش. 1102 01:36:15,400 --> 01:36:17,759 ئۇنىڭ بېشىنى شۇنداق كېسىش. ھەئە. 1103 01:36:17,760 --> 01:36:20,271 مەن ئۇنى قانداق پىلانلىدىم. 1104 01:36:21,040 --> 01:36:22,319 ھازىرچۇ؟ 1105 01:36:22,320 --> 01:36:25,480 مۇھاپىزەتچى سۆز قىلىشى كېرەك بۇ تەسەۋۋۇرنىڭ ئۆزى. 1106 01:36:26,000 --> 01:36:29,512 ئۇ شۇنداق قىلسىلا ، يېقىنلىشالايمىز. 1107 01:36:29,720 --> 01:36:31,239 ئۇنىڭ دىققىتىنى چېچىڭ. 1108 01:36:31,240 --> 01:36:32,840 ئۇنداقتا نېمە؟ 1109 01:36:33,520 --> 01:36:35,394 خەت نۇسخىسىدا Medivh غا ئېرىشىڭ. 1110 01:36:35,951 --> 01:36:38,127 شۇنداقمۇ؟ 1111 01:36:50,082 --> 01:36:51,717 Medivh. 1112 01:36:52,120 --> 01:36:55,678 ئەگەر سىزدە بىرەر نەرسە بولسا ھېلىمۇ شۇ يەردە ، كونا دوست ، 1113 01:36:56,880 --> 01:36:58,674 بىزگە قايتىپ كەل. 1114 01:37:18,800 --> 01:37:20,833 Medivh. 1115 01:37:31,635 --> 01:37:33,389 كەل. 1116 01:37:33,634 --> 01:37:35,269 مېنى ئۆلتۈرۈڭ. 1117 01:37:36,840 --> 01:37:40,167 مەندە ھېچ نەرسە يوق قانداقلا بولمىسۇن ھازىر ياشاش ئۈچۈن قالدى. 1118 01:37:43,651 --> 01:37:46,924 نېمىلا دېگەن بىلەن ، ھايات ئادىل سىزگە يېقىلغۇ ئەمەسمۇ؟ 1119 01:37:47,826 --> 01:37:50,681 ئەمما للان ، ئۇ سىزگە ئىشەندى. 1120 01:37:52,028 --> 01:37:54,266 پادىشاھىڭىزنى ئۆلتۈرمەڭ. 1121 01:37:55,560 --> 01:37:57,434 دوستىڭىزنى ئۆلتۈرمەڭ. 1122 01:38:05,240 --> 01:38:07,398 نېمە پىلانلىسىڭىز to do, kid, 1123 01:38:08,000 --> 01:38:09,953 ھازىر قىل! 1124 01:38:15,171 --> 01:38:16,639 ھازىر. 1125 01:38:18,000 --> 01:38:19,953 ھازىر! ھازىر! 1126 01:38:20,160 --> 01:38:21,898 ھازىر ، بالام! 1127 01:38:29,640 --> 01:38:31,679 پورتال ، تاقىلىپ قالدى! ئۇنداقتا ھازىر قىلىڭ! 1128 01:38:31,680 --> 01:38:33,429 ياق. 1129 01:39:05,240 --> 01:39:07,159 سىز تېخىمۇ كۈچلۈك ئۇنىڭدىنمۇ ياخشى. 1130 01:39:24,560 --> 01:39:27,628 يورۇقلۇقتىن قاراڭغۇلۇق كېلىدۇ. 1131 01:39:28,120 --> 01:39:30,358 قاراڭغۇلۇقتىن 1132 01:39:30,600 --> 01:39:32,349 نۇر. 1133 01:39:49,120 --> 01:39:50,835 كۆزىڭىزنى ماڭا كۆرسەت. 1134 01:39:59,640 --> 01:40:01,912 مەن بېرىشىم كېرەك. 1135 01:40:07,920 --> 01:40:09,589 مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن. 1136 01:40:36,720 --> 01:40:38,469 بوران-چاپقۇن. 1137 01:40:39,600 --> 01:40:42,714 ئى رەببىم! ئارقىلىق portal, Stormwind! 1138 01:40:43,040 --> 01:40:44,839 مۇھاپىزەتچى. 1139 01:40:44,840 --> 01:40:46,119 Varis. 1140 01:40:46,120 --> 01:40:48,153 Legion, forward! 1141 01:40:49,680 --> 01:40:51,429 ھۇجۇم! 1142 01:40:51,651 --> 01:40:53,923 گارونا ، مەن بىلەن بىللە مېڭىڭ. 1143 01:41:11,320 --> 01:41:12,955 يۈگۈرۈڭ! 1144 01:41:19,200 --> 01:41:21,479 ۋارىس ، ئەرلەرنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ ئەتراپتا. 1145 01:41:21,480 --> 01:41:24,999 گارونا ، كاروس ، بىز ئەرلەرنى ئېلىپ بېرىڭ مەھبۇسلارنى قۇتۇلدۇرالايدۇ ۋە ئازاد قىلالايدۇ. 1146 01:41:25,000 --> 01:41:26,911 ئۇلارنى ئەۋەتىڭ through Stormwind. 1147 01:41:26,936 --> 01:41:28,647 قۇر قۇر ، قالقان! 1148 01:41:28,672 --> 01:41:31,053 بىز تۇتىمىز بىز ئىمكانقەدەر. 1149 01:41:32,476 --> 01:41:34,270 پورتالغا كىرىڭ! 1150 01:41:35,400 --> 01:41:36,599 بار! 1151 01:41:36,600 --> 01:41:39,668 - رەھىم! - رەھمەت! 1152 01:41:41,914 --> 01:41:43,830 بوران-چاپقۇن. 1153 01:41:55,443 --> 01:41:57,365 تېخىمۇ كۆپ پاراشوك لازىم! 1154 01:42:00,840 --> 01:42:02,953 ماڭا ياردەم قىلىڭ! 1155 01:42:03,720 --> 01:42:05,239 كېلىڭلار ، ئوغۇللار! 1156 01:42:05,240 --> 01:42:08,104 ئۇنىڭغا ئازراق ئەخلەت قويۇڭ! 1157 01:42:15,760 --> 01:42:19,830 ئايلىنىپ بېقىڭ! بىز ئۇلارغا پورتالنىڭ ئارقىسىدىن ھۇجۇم قىلىمىز! 1158 01:42:27,001 --> 01:42:28,829 يان تەرىپىڭىزنى كۆرۈڭ! 1159 01:42:29,560 --> 01:42:31,593 ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ. 1160 01:42:37,480 --> 01:42:38,959 بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك! 1161 01:42:38,960 --> 01:42:42,074 نۇرغۇنلىرىنى تېجەپ قالىمىز خەلقىمىز كۈچىمىزنىڭ يېتىشىچە! 1162 01:42:46,120 --> 01:42:48,479 بۇ يالغۇزلۇق. 1163 01:42:48,480 --> 01:42:50,991 ئۇ بىزنى ئاجىزلاشتۇرىدۇ. 1164 01:42:51,564 --> 01:42:53,279 Khadgar. 1165 01:42:55,960 --> 01:42:58,073 كەچۈرۈڭ. 1166 01:42:59,146 --> 01:43:02,135 ھەممىمىزنى قۇتۇلدۇرغۇم كەلدى. 1167 01:43:04,800 --> 01:43:06,546 مەن ھەمىشە شۇنداق قىلدىم. 1168 01:43:21,600 --> 01:43:22,759 ياق! 1169 01:43:22,760 --> 01:43:24,395 ئۇ تاقالدى! 1170 01:43:26,047 --> 01:43:27,799 بىز قوغدىغۇچىدىن ئايرىلدۇق. 1171 01:43:27,800 --> 01:43:29,560 ياق ، ياق ، ياق! 1172 01:44:11,040 --> 01:44:14,473 قاراقۇرۇم كېلىدۇ سېنى ئۆلتۈرۈش شەرىپىگە ئېرىشىش. 1173 01:44:19,680 --> 01:44:21,315 Garona. 1174 01:44:22,481 --> 01:44:25,173 ھېچقانداق ياخشىلىق كەلمەيدۇ ھەر ئىككىمىز ئۆلۈۋاتىمىز. 1175 01:44:26,040 --> 01:44:27,789 ئەتراپىڭىزغا قاراڭ. 1176 01:44:27,880 --> 01:44:29,877 قورشاۋدا. 1177 01:44:31,170 --> 01:44:34,969 سىزنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشىڭىز بىردىنبىر تىنچلىقنى ئۈمىد قىلىمىز. 1178 01:44:35,449 --> 01:44:39,280 سىز تارىيا خانىمغا بۇ قاتىللىقنى ئېيتتىڭىز ئۇ سىزگە شەرەپ ئېلىپ كېلىدۇ. 1179 01:44:39,720 --> 01:44:42,834 ياخشى ، مېنى ئۆلتۈرۈۋاتىدۇ سىزنى قەھرىمانغا ئايلاندۇرىدۇ. 1180 01:44:45,946 --> 01:44:47,656 Survive. 1181 01:44:48,480 --> 01:44:51,799 ئارىسىغا تىنچلىق ئېلىپ كەل orcs and humans. 1182 01:44:54,083 --> 01:44:55,957 سىز چوقۇم. 1183 01:45:14,120 --> 01:45:16,119 سىز چوقۇم. 1184 01:45:41,753 --> 01:45:43,752 ياق! ئى رەببىم! 1185 01:46:01,169 --> 01:46:04,306 ئۇ ئۆلتۈردى ئۇلارنىڭ باشلىقى گۇلدان. 1186 01:46:04,920 --> 01:46:07,829 ئوردا سىزنى قۇچاقلايدۇ. 1187 01:46:09,720 --> 01:46:11,469 Orc. 1188 01:46:45,250 --> 01:46:46,744 ھە؟ 1189 01:47:48,880 --> 01:47:51,198 Mak'gora. 1190 01:49:05,113 --> 01:49:06,941 ئوغلۇم ئۈچۈن. 1191 01:49:15,050 --> 01:49:16,878 ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ. 1192 01:49:21,532 --> 01:49:23,488 ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! 1193 01:49:27,360 --> 01:49:28,960 Gul'Dan! 1194 01:49:29,058 --> 01:49:31,632 مەكگورا مۇقەددەس. 1195 01:49:31,657 --> 01:49:34,771 ئىنسان غەلىبە قىلدى. ئادىل. 1196 01:49:35,422 --> 01:49:37,511 جەڭچىلىرىڭىز بولسۇن ئۇلارنىڭ ئەنئەنىسىگە ھۆرمەت قىلىڭ. 1197 01:49:37,536 --> 01:49:40,435 مەن ئاسىيلىق قىلمايمەن! 1198 01:49:41,102 --> 01:49:43,852 نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟ 1199 01:49:49,156 --> 01:49:51,428 مەن ئېيتقاندەك قىل! 1200 01:49:52,907 --> 01:49:54,781 ساتقۇنلار! 1201 01:49:58,075 --> 01:50:01,143 مېنىڭ يولۇمدىن چىق. مەن ئۆزۈم قىلىمەن! 1202 01:50:01,168 --> 01:50:02,487 كىم ساڭا ئىتائەت قىلىدۇ؟ 1203 01:50:02,512 --> 01:50:05,311 ئەگەر ئۇرۇشقا بارسىڭىز ئۆزىڭىزنىڭ تۈرى بىلەن ... 1204 01:50:05,336 --> 01:50:08,655 ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز ، ئوردادىن ئايرىلىپ قالىسىز. 1205 01:50:08,874 --> 01:50:11,473 بۇ ئۇرۇش پەقەت باشلىنىش. 1206 01:50:51,118 --> 01:50:53,063 ئوغلىڭىز ئۈچۈن. 1207 01:50:57,042 --> 01:50:59,931 شۇڭا روھىڭىز ئۇنىڭغا ئۆگەتسە بولىدۇ. 1208 01:51:31,160 --> 01:51:33,030 گارونانىڭ خەنجەر. 1209 01:51:34,073 --> 01:51:36,425 مەن ئۇنى تارتتىم Llane نىڭ بوينىدىن. 1210 01:51:36,450 --> 01:51:38,642 ياخشى ، شۇنداق چۈشەندۈرۈش. 1211 01:51:38,667 --> 01:51:40,395 ھەئە. 1212 01:51:40,530 --> 01:51:42,596 ئۇ تاللىدى. 1213 01:51:43,356 --> 01:51:45,309 مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن. 1214 01:51:48,010 --> 01:51:51,602 بەلكىم سىز ۋە مەن ئۇنى تونۇمايمىز بىز ئويلىغاندەك. 1215 01:51:54,971 --> 01:51:59,564 ئۇنىڭدىن چوڭ يوق بىر شەھەرگە بەخت تىلەش 1216 01:51:59,589 --> 01:52:01,622 پادىشاھقا قارىغاندا 1217 01:52:01,820 --> 01:52:06,448 كىم قۇربانلىق قىلاتتى ئۇ ئۆز خەلقى ئۈچۈن. 1218 01:52:08,458 --> 01:52:11,787 ئەمما بۇنداق قۇربانلىق چوقۇم ئېرىشىش كېرەك. 1219 01:52:11,812 --> 01:52:13,911 بىز ئۇنىڭغا لايىق بولۇشىمىز كېرەك. 1220 01:52:14,371 --> 01:52:19,110 پەقەت بىزنىڭ ئىتتىپاقلىقىمىزنى كۆرسەتسەك ياخشى ئادەمنىڭ ۋاپاتىغا قايغۇرۇش ، 1221 01:52:19,135 --> 01:52:21,775 King Llane ئىدى سىزگە ئىشىنىش خاتامۇ؟ 1222 01:52:21,800 --> 01:52:23,674 ياق! 1223 01:52:24,649 --> 01:52:27,046 بىز ئۇنىڭدىن ئۆچ ئالىمىز ، خانىم! 1224 01:52:27,887 --> 01:52:30,799 بىزنى يېتەكلەڭ orcs غا قارشى ، لوتار! 1225 01:52:30,800 --> 01:52:36,026 Lothar! Lothar! Lothar! 1226 01:52:47,987 --> 01:52:49,506 ئەزەربەيجان ئۈچۈن! 1227 01:52:49,531 --> 01:52:52,015 ئەزەربەيجان ئۈچۈن ۋە ئىتتىپاق! 1228 01:52:52,040 --> 01:52:54,551 ئەزەربەيجان ئۈچۈن! 1229 01:52:54,720 --> 01:52:57,291 ئىتتىپاق ئۈچۈن! 1230 01:53:20,635 --> 01:53:23,669 شۇنداق يىراققا ساياھەت قىلىڭ ، مېنىڭ كىچىك گوئېل. 1231 01:53:28,906 --> 01:53:33,055 مېنىڭ دۇنيام يوقاپ كېتىشى مۇمكىن ، ئەمما بۇ سىزنىڭ دۇنياڭىز. 1232 01:53:33,820 --> 01:53:36,059 ئۇنىڭدىن لازىملىق نەرسىنى ئېلىڭ. 1233 01:53:36,060 --> 01:53:40,426 Orcs ئۈچۈن ئۆي ياساپ بېرىڭ ھېچكىم سېنىڭ يولۇڭدا تۇرمىسۇن. 1234 01:53:42,940 --> 01:53:45,656 ئى رەببىم ، بۇنى كۆرۈشىڭىز كېرەك. 1235 01:53:46,360 --> 01:53:49,919 سەن ئوغلۇم Durotan and Draka, 1236 01:53:49,920 --> 01:53:52,383 ئۈزۈلمىگەن سىزىق باشلىقلارنىڭ. 1237 01:53:52,384 --> 01:53:56,343 خەلقىمىز بىر رەھبەرگە موھتاج ھازىر ئىلگىرىكى ھەر قانداق ۋاقىتتىكىدىن كۆپ.